88 
I. Aufsatze und Mitteilungen. 
Die Quellen treten an dieser Stelle in zwei Hanptgruppen anf. : In 
ostwestlicher Gruppierung im Stadtbereich Teplitz und in nordslid- 
ricbtung in Scbonau. AuBer diesen beiden Quellensystemen zeigen 
zablreiche Hansbrnnnen iibernormale Wasser. DaB aber beide 
Gruppen in einem inneren Zusammenbang steben, ergab sicb mit 
nntriiglicber Sicberbeit im Jabre 1879. In diesem Jabre wurde am 
10. Febrnar in einer Teufe von 60 m u. T. der Teplitzer Porpbyrstock 
im Dollinger Scbacbt bei Dnx (7 km Entfernung) angescblagen. 
Ein Wasserbrucb war die Folge, der sicb rascb iiber die benacbbarten 
Stollen >>Fortscbritt << und >>Nelson« ausdebnte. Etwa 60 Stunden 
spater am 13. Februar, begannen die Teplitzer Quellen plotzlicb zu 
versiegen, und aucb die Scbonauer Tbermen, sowie uberbaupt alle im 
Porpbyrstock auftretenden Quellen verscbwanden spater nacb und 
nacb. Die Janegger Riesenquelle, deren Temperatur 28° betrug, 
versiegte — fur immer. Durcb Verdammung der Einbrucbstelle 
konnte das Wasser der Tbermen wieder gestaut werden, wenn es aucb 
nicbt mebr zum Tage in naturlicbem Auftrieb kommt, und ein ge- 
triebener Scbacbt dem Quellengange entgegenkam 1 ). Nacbfolgende 
gleicbe Ereignisse in den Gruben im Jabre 1887 und 1892 batten nicbt 
mebr diese nacbbaltigen Folgen, da bereits gewisse Yorkebrungen ge- 
troffen waren. Da erwiesenermaBen trotz des fur langere Zeit ab- 
gelenkten Wasserzuges an den Tbermen von Teplitz und Scbonau 
keine cbemiscbe Anderung eingetreten ist, >>daB sicb der Cbarakter der 
Quelle sobin erbalten bat«, zeigt deutlich darauf, daB die Genese der 
Tbermen keine oberscbacbtige ist, daB aber ibr Auftreten mit dem 
Bodenwasser selbst zusammenbangt. Sobald dieses durcb 7 km in 
der Luftlinie entfernte Yorgange seinen Halt eingebuBt batte, nabm 
es seinen Abzug nacb dieser Ricbtung. Die eigentlicben Quellengange 
blieben leer. DaB wirklicb Tbermenwasser abgezapft worden war, 
ging aus der boben Temperatur des Scbacbtwassers bervor ( + 23 °, 
um 13° bober als normal). Bei der Teufung nacb den Quellen in 
Teplitz aber waren die Arbeiten von groBen Warmemengen stark 
behindert. Die Abzapfungsstelle lag 60 m unter dem Tagkranz, d. i. 
nabezu die gleicbe Tiefe unter dem Quellenaustritte der Tbermen in 
Teplitz. 
Die Katastropbe vom Jabre 1879 bat fur das Quellenproblem in 
Teplitz-Scbonau ergeben: Alle Einzeltbermen, die Teplitzer und 
Scbonauer, steben untereinander im Zusammenbang und baben 
demnach aucb eine gemeinsame Ursacbe. Nur auBere Umstande 
konnen die verschiedene Temperatur bedingen. Das Anscblagen und 
Abzapfen des in dem Porpbyrstock angestauten Bodenwassers, selbst 
1 ) F. Katzer, Geologie v. Bohmen. Prag 1902. S. 390 f. — F. Sttess, Bau 
und Bild der bohmischen Masse. Wien-Leipzig 1903. — C. G. Laube, in Festschrift 
zur 72. Vers, deutsclier Naturf. u. A. Karlsbad 1902. II. Bd. S. 255 ff. 
