100 
I. Aufsatze unci Mitteilungen. 
Boden versickern und durck das natiirliche Kluftsystem zur Tiefe gehen, 
kommen erkohend oder vermindernd zur Geltung. 
Nun konnte Rosiwal bei seiner Gegeniiberstellung der Niederschlags- 
mengen und der Quellenergiebigkeit in Karlsbad keinen Zusammenhang 
feststellen, aber er zeigte auck, dab die Wassermengen der einzelnen 
Quellen im Verhaltnis zueinander in einer gegenseitigen Undulation sick 
befinden. Scklobbrunnen und Sprudel widersteben sick nakezu. Ein 
aknlickes Verkalten zeigen auck die anderen Quellen. 
Dieser Widerspruck findet seine Erklarung. wenn man sick vergegen- 
wartigt, dab durck den Druck des Bodenwassers die kokergelegenen 
Quellen eine natiiiiicke Drosselung erfakren miissen, wodurck die Spawn- 
kraft des Sprudels verstarkt wird. Das aber deutet darauf kin, dab man 
es in dem Karlsbader Quellengebiet mit einem weiten flachenhaften 
Bodenwasser zu tun kat, das nickt von dem engen Niederscklagsgebiet 
allein abkangig ist. 
Dab diese Bekauptung zu Reckt bestelit, gekt aus einer Tatsacke 
kervor, welche der Teplitzer Affare analog ist. In dem Mariasckackt 
Nr. 2 der Britanniagewerksckaft zu Falkenau wurden 1902/03 an der 
Sokle im Grundgebirge warme Wasser angefakren 1 ). Die Sokle stekt 
um viele Meter tiefer als das Mundlock des Karlsbader Sprudels. Trotz 
der weiten Entfernung der beiden Austrittspunkte (iiber 20 km Luft- 
linie) nakm die Wassermenge in Karlsbad ab, der Scklobbrunnen drokte 
zu versiegen. Die von der ost. Begierung im Mai 1906 eingesetzte 
Kommission zur Untersuckung der sckwebenden Angelegenkeit kat ikre 
Arbeiten nock nickt beendet. Es kann kier ikren Ergebnissen nickt vor- 
gegriffen werden. Im Interesse der Wissensckaft aber ist zu erwarten, 
dab die diesbeziiglicken Studien und Ergebnisse der Fackwelt nickt 
vorentkalten werden. Nur so vie! stekt fest, dab durck Verdammung 
am Ort die Wassermengen in Karlsbad wieder gestiegen sind, aber nickt 
plotzlick, sondern ganz allmahlich, da der durck dieses Ereignis beriikrte 
Bodenwasserspiegel erst langsam wieder seinen frukeren Stand ein- 
genommen kat. Durck bekordlicke Verfugungen ist auck der Kaolinbau 
norcllick der Stadt unter den Normalpunkt (Eintritt der Tepl in die Eger 
bei Karlsbad 367,2 m) nicht gestattet. 
Zeigt der Fall Britanniawerk, dab das Sprudelpkanomen von einer 
weiten Bodenwasserverbreitung abkangig ist, so ergibt sick wokl die 
Erklarung, warum unmittelbare Beziekungen zwiscken Niederscklag 
und Quellenergiebigkeit nickt okne weiteres aufgedeckt werden ko men. 
Es zeigt sick aber auck, dab die ckemiscke Zusammensetzung des in 
Frage kommenden Bodenwassers eine ziemlick gleickmabige sein wird 
und auf die Fumarole von Karlsbad nickt besonders andernd einwirken 
wird, wokl aber wird sich ein Untersckied zeigen miissen bei versckieden 
hock situirten Quellen, wie es ja in Karlsbad tatsacklick der Fall ist 2 ). 
x ) R. Delkesk4mi% Zsclir. f. cl. ges. Wasserwirtscliaft. 1909. Heft 3. 
2 ) Wiener klinische Wochenschrift 1902. Nr. 38. — Knett I. c. S. 66—67. 
