Geologische Yereinigung. 
187 
liche BeeinfLussung cles natiirlichen Grundwasserstandes genugend nachzuweisen. 
Das hat seinen Grand darin, dass die infiltrierten Mainwassermengen — die 
vorliegenden Yerhaltnisse gestatteten nur eine Inanspruchnalnne von 700 Tages- 
cbm, — im Yerhaltnis zu der dnrch das Pumpwerk Oberforsthaus regel in its sig 
geforderten Grundwassermenge von 4000 cbm in 24 Stun den zn klein waren. 
Ebenfalls kann die Frage, ob das eingebrachte Wasser in der Bmnnen- 
reihe des Pumpwerkes Oberforsthaus wieder voll gewonnen wird, erst nach 
lano-erer Fortsetzung des Yersuches sicher beantwortet werden. Gewisse An- 
haltspunkte lassen hides die Annahme zu, dass grosse V e r 1 u s t. e nicht ein- 
treten. 
Hiernach kann ich das Ergebnis des Dauerversuches zur Erzeugung klinst- 
lichen Grundwassers aus dem in seiner Qualitat zu zeiten ausserordentlich 
sclilechten Mainwasser, das wohl den am meisten versclimutzten Flusswassern 
zuzuzalilen ist, wie folgt zusammenfassen: 
Sch on 100—130 m von der Yersickerungss tell e, eine 
S t r e c k e, die das d u r c h Filtration v o r g e r e i n i g t e I n f i 1 - 
trat in 190—250 Tagen durchfliesst, ist das Mainwasser 
z u einem dem Grund wasser gleichwertigen Yersor- 
gun gswasser umgestaltet. 
Meine Herren! Ich darf es daher der Kritik uberlassen, zu beurteilen, 
welchen Einfluss die von mir angegebene Methode der Erzeugung kiinstlichen 
Grundwassers aus Flusswasser, auf die Hebung von G run d was s er¬ 
st anden und auf die vermehrte Gewinnung von Grund wasser aus- 
iiben wird. 
Nicht vorenthalten aber mochte ich Ilmen den Ausspruch eines der ersten 
Autoritaten auf dem Gebiete der Wasserversorgung, des Herrn Geheimrat Professor 
Dr. Gartner in Jena, in seinem Yortrag iiber den heutigen Stand der Wasser- 
versorgungsfrage auf der Jahresversammlung des Deutschen Yereins der Gas- 
und Wasserfachmanner in Dresden im Juni 1911, welcher liiutet: 
„Mei ner Auffassung nach lieg’t ein Teil der Zn- 
k u n f t der Gr u n d w asset versorg u n g unse r er grosse n 
Stadte in der kiin s11 ichen Erze ugung von Grundwasser.“ 
Herr G. Klemm-Darmstadt legte eine von ihm entworfene und von der 
Grossherzogl. Pless. geologischen Landesanstalt herausgegebene geologische 
Ubersichtskarte des Odenwaldes A'or. Dieselbe ist im Masstabe 1 : 100000 aus- 
gefiihrt und beruht namentlich in der Darstelliuig des kristallischen Odenwaldes 
auf neueren Begehungen des Gebietes. 
Dr ackfehlerberichtigung. 
Bd. III. Heft 1 S. 20 Zeile 15 von oben lies Val Faller statt Faller. 
S. 27 Zeile 5 von uiiteii lies rhatische Decke statt rha- 
tischen Decken. 
S. 28 Zeile 15 von oben lies Treppe statt Treppen. 
Geologische Rundschau. 111. 
10 
