228 
I. Aufs&tze und Mitteilungen. 
von Sltden gekommenen breiten liegenden Falte mit fast ausgewalztem 
Mittelschenkel oder als einer Uberschiebungsdecke erhielt. Bertrand 
dehnte die Theorie auch zur Erklarung der allgemein vorkommenden 
abnormen Uberlagerungen am Nordrand der Schweizeralpen aus. 
In dieser Ubereinstimmung des Anfbanes so verschiedener Gegenden 
sah er mit klarem Blick ein allgemeingiiltiges Gesetz, wie ans den 
Schlussworten seiner Abhandlung hervorgeht. 
„La coincidance si remarqnable qu’on met ainsi en evidence dans 
denx soulevements d’age bien different, celui dn Hainant et celui 
des Alpes, laisse presumer qu’il v a la une regie generate, et que le 
resultat de la contraction dn globe par refroidissement est non 
seulement le plissement de l'ecorce, mais Fecoulement et le dever- 
sement du centre de la zone plissee.“ 
Spater fand Bertrand viele andere Beispiele horizontaler Ver- 
frachtnng von Gebirgsschollen namentlich im franzosichen Teil der 
Alpen. Zalilreiche wichtige Beobachtungen ahnlicher Art machten 
spater Kilian, Haug und Termier daselbst. 
Im Jahre 1893 trat Schardt 1 ) ftir grosse Uberschiebungen in den 
Alpen der Umgegend des Genfer-Sees ein. Wenige Jahre danach 
entwickelte er eine Theorie der Struktur des ganzen Nordabhanges 
der Schweizeralpen, welche Theorie zu einem immer vollkommeneren 
tektonischen System in spater erschienenen Arbeiten von Schardt 
und anderen Schweizergeologen wie Lugeon 2 ), C. Schmidt, A. Heim 
u. a., entwickelt wurde. Nordlich von der kristallinischen Zentral- 
zone der Schweizeralpen, die meist nach Norden stark tiberkippte 
liegende Falten einschliesst, kommt meistens — nicht tiberall — eine 
Zone von stark gepressten Glanzschiefern, dann folgt eine breite Zone 
liegender Fatten tertiarer und mesozoisclier Schichten helvetischer 
Fazies, die die hohen Ivalkalpen bilden. In der Gegend zwischen 
der Arve und dem Thuner See konnen nach den ausfuhrlichen Unter- 
suchungen von Schardt 3 ) auf diesen Deckfalten wenigstens zwei 
aufeinander liegende Decken derselben geologischen Formationen, aber 
in einer anderen Faziesausbildungunterschieden werden. Jededer beiden 
Decken ist fur sich gefaltet. Innerhalb jeder Decke ist die Schichten- 
folge normal, an den Grenzflaclien der Decken ist die Uberlagerung ab- 
norm. So ruhen z. B. die Juraschichten der unteren Decke, die soge- 
nannte Chablais-Stockhorndecke, fast tiberall auf Flysch. IhrUrsprungs- 
ort muss wahrscheinlicli stidlich von der Glanzscliieferzone liegen. Die 
obere Decke, die Chablais- und Hornftuhbreccie, hat wiederum zum Teil 
1 ) H. Schardt : Coup d’oeil sur la structure geol. des eiwirons de Montreux. 
Bull. Soc. Yaud. Sc. Nat. Bd. 29. S. 241. Lausanne 1893. 
H. Schardt: Sur l’origine des Prealpes romandes, du Stoekhorn et du 
Chablais. Arch. sc. phys. nat. Geneve. Bd. 33. 1893. 
2 ) M. Lugeon: Les grandes nappes de recouvrement des Alpes du Chablais 
et de la Suisse. Bull. soc. geol. de France. 4. ser. Bd. 1. 1901. S. 723. 
3 ) H. Schardt : Die modernen Anschauungen iiber den Ban und die Ent- 
stehung des Alpengebirges. Yerh. d. schw. naturf. Ges. St. Gallen 1906. 
