(§. 3. Fig. 5.) 
ALOE SUBTORTUOSA Schult. 
CHAWORTHIA DuvalJ 
ALOE subtortuosa; caulescens, foliis subspiraliter trifariam imbricatis patenti-recurvulis 
ovato-acutis luride atroviridibus, supra excavatis subtus valde carinato-compressis, 
utrimque rugulosis, ad margines laevibus. 
AP1CRA tortu os a; caulescens tortuosa, foliis trifariis spiralibus imbricatis patulis, ova¬ 
tis trigono-carinatis, acutis, apice subreflexis, supra concavis, glabris, wuid. Mag. 
p. 274. Nr. 26. 
ALOE pseudo - tortuosa: Nob. Cat. vais. p. 8. 
HAWORTHIA pseudo - tortuos a Ilaw. Suppi, p. 59. 
ALOE subtortuosa Schult. Syst. 7. p. 654. 
RADIX cylindracea, carnosa, fibrosa. 
CAULIS semipedalis; erectus, basi et quandoque superne ramosus, foliis tectus. 
FOLIA conferta, dense trifariam imbricata, prisma subspirale lateribus planiusculis 
formantia, patentia, recurvula, sesquipollicem longa et lin. 9-11 medio lata, basi paulum 
angustiora apice acuta, luride perviridia , crassiuscula, rigida utrimque granulato -rugulosa, 
supra excavata, subtus later aliter compressa lateribus superne concaviusculis, acute cari¬ 
nata; ad margines apicemque carinae cartilaginea, integerrima. 
PEDUNCULUS flor alis simplex, filiformis, nudus, roseo - cinereus. 
FLORES laxe racemosi, patentes, longe pedicellati. Bracteae parvulae, pallidae, 
pedicello multo breviores. 
PERIANTHIUM ad % tubulosum, obclavatum, albidum pallide viridi striatum, 
limbo bilabiato, labiis binis revolutis; laciniae albidae basi viridulae, obtusae , linea media 
fusca notatae, exterioribus planioribus et brevioribus, interioribus (summa latiuscula) cana¬ 
liculatis, undulatis. 
STAMINA perianlhii tubo breviora, alternatim inaequalia. Filamenta subulata, 
virescentia. Antherae flavae. 
PISTILLUM. Ovarium cylindraceo - trigonum. Stylus filamenta breviora adae¬ 
quans. Stigma obtusum. 
CAPSULA matura elongata, cylindraceo-trigona. 
Habitat in Prom. b. spei. Floret aestate. 
Observ. Haec est planta quam cl. Willdenow pro AI. tortuosa liabuit, et cui ideo nomen 
AI. pseudo-tortuosae imposui. E tempore Dillenii in hortis culta, et cum AI. vis¬ 
cosa commutata videtur. Ad hanc speciem revera characteribus, e flore sumptis, 
omnino accedit; sed ab illa valde differt foliis patentibus, caulem humiliorem spira- 
liter ambientibus. Sobolibus satis frequentibus facile propagatur. 
