R. Michael —- Orlauer Stoning im obersclilesischen Steinkohlenbezirk. 387 
Ein spateres Bohrloch ist in diesem Hauptverwurf zu stehen ge- 
kommen, der in seinem Fortstreichen nach SW ebenfalls anf Orlau 
hinweise. 
Gaebler hat soweit vollstandig Recht, dass die ansgezeichnete 
und grundlegende Monographie des Ostran-Karwiner Gebietes die 
Lagerungsverhaltnisse bei Orlan nicht richtig gedeutet hat. 
Stur 1 ) hat seinerzeit zuerst auf das verschiedene Alter der 
beiden Schichtenreihen hingewiesen, mit denen die schlesisch-polnische 
Steinkohlenmulde erfiillt sei. „Die altere Schichtenreihe, die Ostrauer 
Schichten, erfhllen den Fonds der Mulde. Erst nach der vollig be- 
endeten Ablagernng dieser Schichten, nachdem teils infolge von 
Schichtenstorungen, teils von Auswaschungen die ursprhngliche Ober- 
flache dieser ersten Ablagernng umgeformt war, erfolgte in den Mnlden 
dieses nenen Terrains teils konkordant, teils diskordant die Ab¬ 
lagernng der zweiten Schichtenreihe, der Schatzlarer Schichten, ge- 
nan so wie viel spater tiber beiden endlich die Absatze der Trias 
abge 1 agert wurden. “ 
Ich habe die Worte Stur’s worthch zitiert, weil Herr Petra- 
schek spater den gleiehen Worten als Stur’s Ansicht 2 ) den Sinn 
gibt: „Stur stellte sich diese Storung (?) als eine innerkar- 
konische Diskordanz vor. Er meinte, dass die Ostrauer Schichten 
bei Orlau eine starke Aufrichtung erfahren haben sollen, ehe sich 
die Schichten von Karwin ablagertenA 
Yon einer Orlauer Stoning ist aber hier bei Stitr keine Rede. 
Dagegen hat Stur einern in der Orlauer Gegend in einem alteren 
Bohrloch beobacliteten angeblichen Porphyrtuff eine Bedeutung fiir 
die Trennung der beiden grossen Schichtengruppen zugeschrieben 3 ). 
Er gab diesem Gestein ein hoheres als permisches Alter, fasste es 
als Grundgebirge auf und betrachtete den Porphyrtuff als grenz- 
bildend zwischen den Ostrauer und Schatzlarer Schichten, woraus 
er weiter folgerte, dass die Floze des Sophienschachtes die liegendsten 
Floze des Ostfliigels der Ostrauer Mulde bezw. des Ostrauer Gebietes 
tiberhaupt seien. 
Audi spater spielt der Porpliyrstock noch eine Rolle. In der 
Monographie des Ostrau-Karwiner Steinkohlenreviers 4 ) bezeichnet ihn 
Jicinsky als die Ursache der steilen Aufstellung der Schichten und 
bringt dies auch graphisch in clem Hauptprotil der Ostrau-Karwiner 
Steinkohlenmulde auf Tafel II zum Ausclruck. 
x ) Reiseskizzen aus Oberschlesien: tiber die oberschlesische Steinkohlen- 
formation. Verb. d. k. k. geol. Reichsanstalt. Wien 1878. S. 255. 
2 ) Petraschek, Das Alter der Floze in der Peterswalder Mulde etc. Jalirb. 
d. k. k. geol. Reichsanstalt. Wien 1910. S. 779. 
3 ) Stur, Die Kulm-Flora der Ostrauer und Waldenburger Schichten. Abli. 
d. k. k. geol. Reichsanstalt. Bd. 8. Wien 1877. S. 456. 
4 ) J icinsky, Tesclien 1885. 
