52 
BYVOEGZEL. 
uitgave op bladz. 31. dar Mejuffrouw Meri an, in 't geheel niet zegt da* 
de óp Tab. XXXI. afgebeelde Rups, dezelfde is, als die, welke zy op de 
XVIiue lab. vertoom: zy zege alicenJyk: ”op deeze Roofen, desgelyks op 
„kleenc Limoenen - boomen, tol. 17. vindt men diergdyke witte, mee brui* 
„ne vlekken vercierde llupfen, als een op het blad zit, enz.” Gevolglyk 
vervalt, met betrekking tot deeze Rups, myne tegenfpiaak, als niet wel ge* 
grond zynde. ö 
Bladz. 48. J. ió. dan Nachtvlinders te behooren.] De Vertaaler heeft my ook 
hier doen dwaalen, dooc Phakene in plaats van Capellen te fchryven: want in 
het Hollandfche Werk bladz. 67. heeft Mejuffrouw Meiuan, niet Phalsene 
maar Capel gezet. Gevolglyk vervalt ook hier myne tegenbedenking. 
Bladz. 48. S- 16. met twee hoornen voorzien is.] Men treft deeze ifoort van 
hoornen waar van de Heer SchSfe r, in zyn Werk, Nieuw ontdekte dee- 
len aan Rupjen en Kapellen , bladz. 7. in de aanmerking zegt, ”dat zy zich 
„alleenlyk op het aanraaken vertoonen ,” ook in een paar lnlandfche Rupfen 
aan; by voorbeeld, in de bekende Venkelritps, waaruic de zogenaamde Ven- 
kelvlindervoortkomt: (zieden Heer de Reaumur, Tom. I. P. II. Mem. 
XL p. 151. fqq. en Rösel in zyn Infeftenwerk, Eerlte Deel tweede Claffe 
der Dagvlinders, Tab. I. tig. 1 en e.) welke inderdaad met onzen boven 
befchreeven Indifchen Vlinder, Tab. VII. veel overeenkomll heeft. Nietmin- 
der ontdekt men deeze hoornen in die Rups, welke de Heer SchSfe r de 
Huislookrupfe, doch de Heer Rösel de Fluweel - zwarte Rups, met kleene 
oranjegeele vlekken noemt, en uic welke de in het Derde Deel, opT^.XLV. 
voorgeltelde, zeer fchoone geelachdgwitte Dagvlinder, met hoogroodê Oog* 
fpiegelen, te voorfcbyn komt Zie den Heer SchSfe r als boven, bladz. 8. 
Tab. I. Fig. i. en Rösel Vierde Deel, bladz. 29. Tab. IV. Fi*. I en 2. 
Maar noch Rösel, noch Sch 2 fer, hebben opgemerkt, dat dergelyke 
Rupfen mee hunne hoornen zo fchadelyk fteeken kunnen, als Mejuffrouw 
Me RIAN van de op lab. LX VII. voorgeltelde verhaalt; maar alleen yk, dac 
zy een ten hoogden ongevalligen reuk van zich geeven. De door Rösel in 
het Eerde Deel, de tweede Claffe der Dagvlinders op Tab. II. Fi«. 1. afge¬ 
beelde Pruimgeele Rups, ( die ook van eene groene koleur gevonden wordt,) 
en welke in den Papilio Linn. Podalirius , den Zegelvlinder of Zwaluwen - 
fiaart verandert, kan ook dergelyke hoornswyze deelen uitlheken, doch zy 
kan daar mede niet kwetfen. Ik zal in dit myn Vervolg ’er nog eene naauw- 
keurige afbeelding van mededeelen. Voorts daar my hier nog te melden, dat 
de opgenoemde Huislookrups zich, evenals de Populierrups, by haare ver¬ 
andering, met eenige draaden in een blad fpint, doch niet zo fterk als de 
Nachtrupfen doen. ’t ls dus wel mogelyk, dat de gehoornde Rups van Me¬ 
juffrouw Meri an zich dus infpirne, doch hier uit volgt niet, dat de daar 
uit komende Vlinder tot de Nachtvlinders behoort. ö ’ 
Bs - 
