— 40 
ротиды усѣяны точковидными ямочками. У самца пер¬ 
вый и второй пальцы сверху покрыты особенною ше¬ 
роховатою кожицею. 
Верхняя часть тѣла, на темно-буромъ или желто¬ 
вато-буромъ Фонѣ, по большей части испещрена болѣе 
или менѣе явственными, болѣе или менѣе крупными 
черноватыми или темно-бурыми пятнами; но нерѣдко 
случается, что эти пятна не имѣютъ вполнѣ яв¬ 
ственныхъ границъ и примѣтны лишь на спинѣ, или 
что ихъ совсѣмъ не существуетъ, и тогда вся верхняя 
поверхность является одноцвѣтною. Пятна бываютъ 
наиболѣе развиты на бокахъ туловища, гдѣ образуютъ 
нерѣдко сплошныя бокоспинныя полосы, которыя мѣс¬ 
тами сливаются съ боковыми темными и извилистыми 
поперечными полосами и образуютъ сѣтку. Эти по¬ 
лоски переходятъ на верхнюю часть виска и- занима¬ 
ютъ внѣшніе края паротидъ; остальная часть этихъ 
ушныхъ железъ одноцвѣтна. У однообразно-бурова¬ 
тыхъ экземпляровъ, это темное окаймленіе мало при¬ 
мѣтно, хотя уже и существуетъ. У экземпляровъ съ 
яснымъ черноватымъ рисункомъ на туловищѣ, верх¬ 
няя поверхность конечностей украшена темными пят¬ 
нами. Основной цвѣтъ нижней части животнаго жел¬ 
товато-сѣрый или буровато-желтый, испещренный 
многочисленными свѣтлыми крапинками (щѵ.) или не 
многими и иногда мало явственными темнобурыми или 
черноватыми пятнами. Горло почти безъ всякаго слѣда 
темныхъ пятнышекъ. Выпуклины и выступы на по¬ 
дошвѣ, равно Какъ и на ладонной сторонѣ и копчики 
пальцевъ желтовато-бураго цвѣта. 
Сравнительныя замѣтки. — Не думаю, чтобы китай¬ 
ская сѣрая жаба могла быть признана за подвидъ, 
какъ полагаетъ Латаетъ. Правда, что у китайскихъ 
экземпляровъ, полоски, служащія окаймленіемъ паро¬ 
тидъ наичаще переходятъ на туловище и тянутся по 
бокамъ спины, но слѣдуетъ замѣтить, что и между 
европейскими сѣрыми арабами попадаются экземпляры 
съ темными бокоспинными полосами, которыя берутъ 
свое начало около нижняго края ушныхъ железъ; эти 
полосы, равно какъ и пятна на брюхѣ и на верхней 
сторонѣ животнаго подлежатъ значительнымъ из¬ 
мѣненіямъ и бываютъ то темнѣе, то блѣднѣе, то 
ріткШгшщеп Опіѣскеп Ъеваі. Бег егвіе нші ишзііе 
Гіпцег сіев Матіскепз віпсі оѣеп тіі еіпег Ьевонсіеген, 
гаикеп Наиі йЬег/оцеп. 
Віе Окегвеііе сіев Кбгрегв іві ашГ сІипкеІЪгаипет 
о(1ег цеІЫісккгаипет (кишіе гит цгбввіеп Ткеііе шіі 
теЬг осіег лѵепіцег кегѵогігеіепсіеп, Ьакі цгбввегеп, 
Ьакі кіеіиеген вскѵаггііскен ипсі сіинкеіѣгаітен 
Пескеп ѵегвекеп; іп піекі веііепеп ЕаІІеп котик ев 
ѵог, сіавв сііеве Пескеп кеіпе вскагі'еп (Згепгеп геі- 
цеп, сіавв віе пиг ат Ейскеп віекікаг віпсі осіег аиск 
цагыііек іекіеп, во сіавв сіапп сііе цапге ОЬегйаске еіп- 
ІагЬіц егвекеіпі. І)іе Иескітц іві ап (Іеп Еитрівеііеп 
ат теівіеп алвцеЫМеі, его віе Ьів\ѵеі1еп ипипіег- 
ѣгоскепе сіогвоіаіегаіе Віпсіеп кегѵогкгіп^і, уюіеке 
віеііешѵеіве віек тіі. сіипкеіп ипсі \ѵе11іцеп (^иег- 
вігеііеп ѵегкіпсіеп ипсі еіп КеОтчіс ЫИеп. Піеве 
Віпсіеп егвігескеп віек ані сііе океге Рагііе сіег 8скШе 
ппсі ѵегіадк'еп Іапцв сіеп Аиввепгапсіегп сіег РагоШеп; 
іт йкгі^еп віпсі сііеве Окгкгйвёп еіпіагкіц. Веі сіеп 
цМсктаввщ кгаипііек цеіагкіеп 8ійскеп іві сііе 
(Ішікіе Цтвашпшщ дѵепіц віекікаг; сіоск іві віе ѵог- 
капсіеп. Веі сіеп Ехетріагеп тіі сіеиіііск всішаггіі- 
скег Уеісііпипц ат Еитріе іві сііе Окегвеііе сіег Ех- 
ігетііаіеп сіигск кипкіе Пескеп цегіегі, І)іе Сггиші- 
іагЬе сіег Щіегвеііе сіев Ткіегев іві цеІЫіск §таи 
осіег кгаипііек §е1к ипсі хѵігсі сіигск гакігеіеке осіег 
лѵепіце, кеііе Тйр&кеп (щѵ.) ипсі тііипіег сіигск 
лѵепіц віекікаге сіипкеікгаипе осіег всклѵаггііске 
Пескеп ипіегкгоскеп. Г)іе Кекіе іві іаві окпе 
8ригеп ѵоп сіипкіеп ИеСкскеп. Віе Ваііеп ипсі Уог- 
вргііпце ап сіег 8ок1е ипсі ат Напсііеііег, воте 
аиск сііе Еекеп- ипсі Еіпцегвріігеп віпсі ѵоп цеІЫіск- 
Ъгаипег Еагке. 
ѴегдІеісЬетіе Ветегкипдеп. — Іск ^Іаике піекі, кавв 
сііе скіпевівске цеігеіпе Кгбіе аів еіпе Шіегагі ке- 
ігаскіеі лѵегкеп капп, те ев Ьаіавіе ѵегтиікеі. Біе 
8ігек'еп, лѵеіеке сііе Окгсігіівеп итваитеп, §екеп аііег- 
(Іітіцв кеі сіеп скіпевівскеп 8ійскеп ат каиіщвіеп аиі 
(Іеп Еитрі йкег ипсі егвігескеп віек сіеп Ейскепвеііеп 
епііапц: ев тивв ^есіоск кетегкі лѵегкеп, сіавв аиск 
ипіег сіеп еигораівскеп «етеіпеп Кгбіеп віек воіеке 
Ехетріаге тіі сіипкіеп ат ипіегеп Еапсі сіег Рагоіі- 
сіеп апі'апцеіиіеп сіогвоіаіегаіеп 8ігеііеп ѵогкпсіеп; 
сііеве 8ігеііеп, волѵоЫ аів аиск сііе Пескеп ат Ваиске 
ипсі ап сіег Окегвеііе сіев Ткіегев віпсі ѵіеіеп Ѵепіп- 
