41 
являются рѣзко ограниченными, то не имѣютъ вполнѣ 
явственныхъ границъ. 
Буланже повидимому не признаетъ самостоятель¬ 
ности Ви/'о ѵиідагіз уаропісиз Шлегеля и Латаста 
и замѣчаетъ: «Мозі гесепі аиііюгз Ііаѵе сопвісіегесі 
11 іе СЫпеве апсі барапеве вресітепв оі іііів Тоаб а 
бізііпсі ѵагіеіу (В. ѵиідагіз даропісиз , Ьаіавіе), ог 
еѵеп вресіев (В. даропісиз, Сатегапо). Впі попе оі 
11 іе сЬагасіегв ціѵеп Іо бівііпдиівіі іііеіп Ігот 11іе іу- 
рісаі 1‘огіп арреаг Іо те Іо Ъе сопвіапі.» Я вполнѣ со¬ 
гласенъ съ этимъ замѣчаніемъ, однако касательно 
вида, описаннаго Камерано, я желалъ-бытолько замѣ¬ 
тить, что главное различіе между В. даропісиз Сате¬ 
гапо и типическимъ В. ѵиідагіз Байт, заключается, 
какъ кажется, въ степени развитія барабанной пере¬ 
понки, которая у перваго, судя по показанію Каме¬ 
рано, сильнѣе развита и явственнѣе выражена чѣмъ у 
второго. Въ своемъ описаніи, Л. Камерано говоритъ 
совершенно опредѣленно: «іі іітрапо ё рег Іо рііі Ъеп 
еѵісіепіе е §тапбе, іп циаісііе іпбіѵібио апгі, цтапбіз- 
8Іто, Іаіе сіоё сіа е§чіа§'1іаге іп цтапбегга іі біатеіго 
таввіто беІГ оссЬіо». Этотъ признакъ не допускаетъ 
полнаго отожествленія Формы, описанной Л. Каме¬ 
рано, съ Формой, характеризованной мною. У имѣю¬ 
щихся у меня китайскихъ экземпляровъ барабанная 
впадина лишь немного просвѣчиваетъ и въ попереч¬ 
никѣ почти вдвое меньше глаза. 
Географическое распространеніе. — Жаба эта водится 
во всей Европѣ, въ сѣверной Африкѣ и въ значитель¬ 
ной части средней Азіи, до Японіи включительно. 
Одинъ молодой экземпляръ этого вида былъ достав¬ 
ленъ для академической коллекціи Н. М. Пржеваль¬ 
скимъ изъ провинціи Гань-су. Въ нижеслѣдующей 
таблицѣ я даю нѣкоторыя измѣренія этого экземпляра 
и для сравненія — двухъ другихъ изъ коллекціи 
гг. Г. Н. Потанина и Д. В. Путяты; эти послѣдніе 
послужили для болѣе полнаго описанія настоящаго 
вида; добыты они въ Даа-Туни (провинція Чили) и 
въ «сѣверной» части Китая — безъ точнаго обозна¬ 
ченія мѣстонахожденія. 
(Іегшщеп ітіегжлѣеп пші егвсЬеіпеп ѣаісі бшікіег, 
ѣаЫ Ііеііег, епіѵесіег всііагі аіщецгепгі осіег ѵег- 
зсіжоштеп. 
Вопіепцег всііеіпі сііе ВеІЬзізіапбіцкеіі сіе в 
8сЫеце Г - Еаіавіе’всііеп В и [о ѵиідагіз даропісиз 
пісііі ап 2 ііегкеппеп ипсі аиввегі вісЬ Іоі^епбегтааввеп 
багйЪег: «Мові гесепі апііюгв Ііаѵе сопвібегеб іііе 
СЫпеве апсі Ларапезе вресітепв оі Піів Тоасі а сіівііпсі 
ѵагіеіу ( В . ѵиідагіз даропісиз, Еаіазіе), ог еѵеп вре- 
сіев {В. даропісиз, Сатегапо). Виі попе оі Піе сііа- 
гасіегв ціѵеп Іо сіізііпціпвіі Піет Ігот Піе Іурісаі іоггп 
арреаг Іо те Іо Ье сопвіапі». Біевег Вешегкщщ 
Воиіепцег’в пгавв ісіі гит Тііеіі Ьеівііттеп, аѣег іп 
ѣеігсіі Пег Агі ѵоп Сатегапо шбсМе ісіі пиг Ье- 
тегкеп, Паев Пег Напр1ипіег8с1ііес1 гтвскеп В. д'аро- 
пісиз Сатегапо ппсі сіеіп іурівсііеп В. ѵиідагіз Ванг, 
іп бег Епілѵіскеіипц без Тготтеііеііев /и Пецеп 
всііеіпі, б. Ь. бав8 баз Тготтеііеіі Ьеі бет егвіегеп, 
сіеп АпцаЪеп Сатегапо’з гиіоіце, беиііісііег апзце- 
рга§’1 ітб віагкег аизцеіііібеі іві аів Ъеіт глѵеііеп. Іп 
веіпег Вевсіігеііліиц заці Е. Сатегапо цанг аи8- 
бгйскіісіі: «іі іітрапо ё рег Іо рііі Ьеп еѵісіепіе е 
цгапбе, іп циаісііе іпбіѵісіпо апгі, цгапбівзіто, іаіе 
сіоё ба ецпацПаге іп цгапбегга іі біатеіго тазвіто 
беІГ оссіііо». Піевев Мегктаі Ііівві пісііі еіпе аѣвоіиіе 
ІбепіШсаІіоп сіег Еогт, лѵеісііе Сатегапо скагакіе- 
гівігі Ьаі, тіі бегіепіцеп, лѵеісііе ісіі ЪевсІігіеЪеп ІіаЪе, 
хи. Веі беп тіі- ѵогііецепбеп сЬіпевівсІіеп Війскеп 
Ігііі баз Саѵит іутрапі пиг ітбеиііісіі бигсіі біе Напі 
Ііегѵог ітб іві іт Бигсітіеззег і'азі ЬаІЪ во цгозз лѵіе 
баз Апце. 
беодгарНізсІіе ѴегЬгеііипд. — Біезе Кгбіе іві іп 
§ап 2 Епгора, іт Иогбеп АІгіка’в ппб іп еіпет Ье- 
ігасМИсІіеп Тііеііе Міііеі-Авіепв,. барам пісЫ апзце- 
всЫоввеп, апгиігейеп. Еіп Дшцез Іпбіѵібішт сііевег 
Агі, айв бег Ргоѵімг С-апвви віаттепб, іві ѵоп N. М. 
Рггелѵаівкі бег акабетізсііеп Затшішщ ііЬегтіііеІі 
лѵогбсп. Іп бег Іоіцепбеп ТаЬеІІе цеѣе ісіі еіпе БеЬег- 
вісііі бег Еапцеппіаззе біевев Ехешріагев, ппб гит 
Ѵег»1еіс1і Іііце ісіі сііе Апзтевзипцеп ѵоп г\ѵеі апбе- 
геп Іпбіѵісіиеп айв бег АизЬепіе ѵоп беп Неггеп С. 
Роіапіп ітб I). Риі] аіа Ыпгп, лѵеісііе ѵоп тіг, Ъе- 
Ітів еіпег аивІйЬгІісІіеп Бпіегвисіішщ’, Ыег Ъегііск- 
8ІСІ1ІІЦІ ѵюгбеп віпб; біе ЪегеісЬпеіеп Ехетріаге 8Іпб 
іп Баа-Тшу (Ргоѵіпг ТвсЬіІі) ипб іп еіпет пісііі па- 
6 
«Г. йѳ Вѳбгіа§;а. АтрМЬіа Рггѳчѵаізкіапа. 
