— 53 — 
вольно большое отверстіе, которое служитъ для про¬ 
пусканія воздуха въ гортанный мѣшокъ. Языкъ 
иногда настолько развитъ, что занимаетъ почти всю 
ширину пасти и принимаетъ очертаніе дна полости 
рта; въ большинствѣ случаевъ онъ уже пасти и имѣ¬ 
етъ продолговато-овальную Форму; только въ исклю¬ 
чительныхъ случаяхъ онъ отличается своею лентооб¬ 
разно-удлиненною Формою и почти вдвое уже пасти. 
У самокъ языкъ шире чѣмъ у самцовъ; у первыхъ 
ширина языка иногда болѣе или менѣе значительно 
превосходитъ длину его, а у послѣднихъ ширина языка 
входитъ приблизительно 2 раза въ длину его. 
Тѣло имѣетъ Форму то тѣла лягушки (с?), то скорѣе 
жабы ($); у самца короче, тонше и стройнѣе, со срав¬ 
нительно длинными задними ногами; у самки длиннѣе 
и шире, по бокамъ сильно раздуто, со спины не много 
сплюснуто или съ выпуклой спинной поверхностью и 
короткими задними ногами. У самца переднія конеч¬ 
ности толще, длиннѣе и болѣе изогнуты внутрь, не¬ 
жели у самки; вмѣстѣ съ тѣмъ плотность сочлененій 
въ согнутомъ состояніи не допускаетъ вытягиваніе 
этихъ лапъ или покрайией мѣрѣ служитъ препят¬ 
ствіемъ при выпрямленіи локтя и къ разгибанію пе¬ 
реднихъ ногъ; у самцовъ внутренніе пальцы изогнуты 
внутрь. Пальцы переднихъ ногъ длинные и примѣтно 
приплющены, иногда съ боковыми кожистыми склад¬ 
ками, которыя соотвѣтствуютъ кожистымъ отороч¬ 
камъ пальцевъ заднихъ лапъ. Третій палецъ длиннѣе, 
а первый толще остальныхъ; затѣмъ по длинѣ слѣду¬ 
ютъ первый, чегвертый и второй, впрочемъ второй 
палецъ можетъ длиною равнятся четвертому. Кончикъ 
четвертаго пальца заходитъ за первое между-Фалан- 
говое сочлененіе третьяго пальца, но случается, что 
третій палецъ превосходитъ копчикъ четвертаго пальца 
длиною послѣдней Фаланги. При запястно-пястныхъ 
сочлененіяхъ,-—на ладонной сторонѣ, находится боль¬ 
шая выпуклина и кромѣ того значительно меньшій 
но болѣе выдающійся и твердый выступъ при осно¬ 
ваніи перваго пальца; у самцовъ весною этотъ вы¬ 
ступъ покрывается съ внутренней стороны особен¬ 
нымъ роговымъ наростомъ; сверхъ того большой и 
второй пальцы, а иногда и третій, бываютъ весною 
сверху покрыты шероховатою, темнобурою или бурою 
Ііеп; аш Ъгеііеп МппбЪобеп, — &е\ѵоЪп1іс1і гесМег- 
зеіів, — Ііеці сііе иіешІісЬ цговве ОеЯішпц, ѵгеісѣе 
(Іеп Еиігііі сіег Епіі іп сіеп Зііттваск еітшщПсМ, 
І)іе 2шще І8І тііипіег бегтаввеп епѣхѵіскеіѣ, сіавз 
віе Ьеіпаііе сііе дапге Вгеііе бев МипбЪобепв еіп- 
пітті ітб сііе РГтгівве без МипбЪобепв 2 еі§'і. Іп (Іеп 
теівіеп Раііеп івѣ віе аѣег всЪтаІег аів бег Мипб- 
Ьосіеп ітб ѵоп Іапціісіі-оѵаіег Рогш; пиг аивпаЪтв- 
хѵеіве геісітеі вісіі сііе 2ип§е сіигсіі іііге Ъапб- 
Ібгтіо’ апв§его§епе Оевіаіі айв. Веі (Іеп "ѴѴеіЪсЪеп іві 
сііе 7і шще Ъгеіісг аів Ъеі сіеп Маппсііеп; Ъеі сіеп ег- 
віегеп ііЬегігіШ Ьів'ѵѵеііеп сііе ЕшщепЪгеііе піеііг обег 
ѵепщег іЪге Баіще; Ъеі беп Іеѣгіегеп іві сііе Вгеііе 
бег 2шще итщеіаііг 2 таі іп бегеп Баіще епІЪаІІеп. 
Пег Випірі іві Ъаісі шеЪг ,] спет без РговсЪев аіт- 
іісіі (А), Ьаіб аѣег еѣег кгбіепагііц ($); Ъеіт Мапп¬ 
сііеп іві ег кйгиег, бйппег ітб всЫапкег, тіі ѵегііаіі- 
піввтаввщ 1ап§еп НіпІегЪеіпеп, Ъеіт ДѴеіЪсЪеп баце- 
§-еп Іаіщег ітб Ъгеііег, веіІІісЪ віагк аиі'цеігіеЪеп, 
оЪегвеіІв еіѵѵав аіщеріаііеі обег цесѵоІЪіег ітб шіі 
киггеп НіпІегЪеіпеп ѵегвеЪеп. Веіш Маппсііеп віпб 
сііе УогбегЪеіпе біскег, Іапдег шіб пасѣ іппеп ги 
шеЪг §еЪо§еп, аів ев Ъеіш ДѴеіЪсЪеп бег Раіі іві. 2и- 
§1еісЪ Іавві сііе Ревіщкеіі бег Оеіеике іт цеЪоцепеп 
Еивіапбе біе Вігескиіщ сііевег СЛіебтааввеп пісЫ ги 
обег хѵігкі ѵгепщвіепв Ъешюепб аиі _]спе бев ЕПЪоцеп- 
цеіепкев ітб біе АпвбеЪпппц бев УогбегЪеіпв; біе 
іппегеп Рйщег віпб Ъеіт Маппсііеп еітѵагів §е- 
кгшпті. Піе Ріпцег віпб Іапц, тегкіісіі аЪ§ер1а11е! 
ітб ЪаЪеп шііипіег ат Капбе Наііііаііеп, ѵѵеіске беп 
Наиіваитеп ап беп ЕеЪеп епівргескеп. Бег бгіііе 
Ріпцег іві бег Іаіщвіе, бег егвіе бег бісквіе ѵоп аііеп 
ііЪгіцеп; сіапп 1о1§’еп бег Ьап§;е пасіі бег егвіе, сіег 
ѵіегіе ітб бег гіѵеііе; десіосіі капп бег улѵеііе Ріпцег 
бет ѵіегіеп ап Баіще §Іеіс1і веіп. Біе 8рі1ге бев ѵіег- 
Іеп Гіпо’сгв ііЪетщі бав егвіе Ркщег^еіепк бев бгіі- 
Іеп Рііщегв; ев котті аЪег аисіі ѵог, бавв бег бгіііе 
Рпщег бав Епбе бев ѵіегіеп РЪщегв ит біе Еап^е 
веіпег Епбрііаіапх йЪегігііГі. Аш Ноіібсѵигхеіцеіепк, 
ітб 2 \ѵаг ап бет Напбіеііег, йпбеі вісЪ еіпе §говве 
ЕгЪаЪепЪеіі, ітб апввегбет геі§1 вісіі еіп Ъебеиіепб 
кіеіиегег, аЪег віагкег Ъегѵогігеіепбег, Ъагіег Уог- 
вргипц ап бег ДѴиггеІ бев егвіеп Рііщегв; Ъеі беп 
МаппсЪеп епітскеіі вісіі іт Б’гііІуаЪге ап бег Аив- 
вепвеііе біевев Ѵогвргшщев еіпе ещепагіще Нот- 
