— 740 — 
бороздкообразныя углубленія между этими пластин¬ 
ками совершенно сглаживаются; заднія реберныя пла¬ 
стинки соприкасаются другъ съ другомъ, переднія ясе 
отдѣлены другъ отъ друга одной загривковой пластин¬ 
кой (вс. писЪаІе). Кожа спины у молодыхъ особей 
какъ на окостенѣвшей части спинного щита, такъ на 
краевыхъ частяхъ его покрыта довольно густо примы¬ 
кающими другъ къ другу бугорками, расположенными 
дугообразно и проходящими продольными рядами; 
эти бугорки съ возрастомъ выдаются все слабѣе и у 
старыхъ экземпляровъ, по словамъ моихъ собратьевъ 
по спеціальности, совершенно исчезаютъ; у моего 
самаго крупнаго, измѣряемаго въ 112 мм. экземпляра, 
эти бугорки на мягкихъ краевыхъ частяхъ щита, 
именно спереди и сзади, велики и хорошо развиты, на 
реберныхъ же пластинкахъ напротивъ того суще¬ 
ствуетъ только въ видѣ слѣда, а мѣстами совсѣмъ от¬ 
сутствуютъ, такъ что нельзя наблюдать распредѣленія 
ихъ рядами. Кожа спины у молодыхъ совершенно 
гладкая или довольно гладкая и блестящая, въ старости 
напротивъ того шагреневидная и матовая; въ особен¬ 
ности межреберныя бороздки прорѣзываются сильно 
выраженными линейными углубленіями. Брюшной 
щитъ у взрослаго экземпляра снабженъ короткой, у 
молодыхъ же сильно вытянутой задней лонастью, ко¬ 
торая у крупной особи закруглена въ широкую дугу; 
также и спереди вырѣзы бываютъ много глубже въ 
молодости, нежели въ старости; на пластронѣ нѣтъ ни¬ 
какихъ крышекъ для защиты конечностей и короткаго, 
то тупо кончающагося, то сильно заостреннаго хвоста. 
Длинная, но въ общемъ маленькая, кпереди съужи- 
вающаяся голова покрыта сплошной, частью гладкой, 
частью морщинистой кожей; какъ голова, такъ и шея 
втяжныя. Носовыя ямки вытягиваются въ мягкій хо¬ 
ботокъ, челюсть покрыта лопастинчатыми губами; 
верхнія губы сверху заворочены, нижнія свѣшиваются. 
Уплощенныя трехкоготныя кисти заднихъ ногъ снаб¬ 
жены очень сильно развитыми плавательными пере¬ 
понками. 
Верхній щитъ въ молодости свѣтлобуроватый или 
зеленоватосѣрый и мѣстами, напр. совсѣмъ на краю, 
а также на позвоночномъ килѣ, окрашенъ въ болѣе 
желтоватый колоритъ. Верхняя сторона головы и ко¬ 
нечности свѣтлыя, зеленовато-сѣрыя или зеленовато- 
желтыя; пальцы сверху иногда въ немногочисленныхъ 
біевеп Ріаііеп ^апг ипб §аг ѵегшзсЪі; (Не Ъіпіегзіеп 
Козіаіріаііеп ЪегііЬгеп вісЬ §е§епвеііі§, сііе ѵогбегвіеп 
віпб бигсЪ еіпе ШсЪаІрІаііе ѵон еіпапбег §еігеппі. 
Біе ВискепЬаиі іві Ьеі беп Линеен воѵюЫ аиі бет 
озвійсіегіеп ТЬеіІе без ВйскепвсЪіІбев аів аисЬ аиі беп 
Вапбрагііеп беввеІЬеп тіі гіешІісЪ бісЪі апеіпапбег 
§ебгап§іеп ітб ін Ъо§епйгті§ ѵегіаиіепбеп Ьан§в- 
геіЪеп ап^еогбпеіеп Тиѣегкеін Ъезеігі, луеіске тіі 
гипеЪтепбет Аііег іттег всітаскег ргошіпіегеп инб 
Ьеі аііеи Ехетріагеп паск беп ЛіщаЬеп бег Еасіще- 
повзеп ^апгІісЪ ѵегвсЪтпбеп; Ъеі теіпет ^гбввіеп, 
112 тт тезвепбеп Іпбіѵібиит вінб біеве Нбскег ап 
беп \ѵеісЪеп Вапбрагііеп бег ВсЬаІе, иатепііісіі ѵогп 
ипб Ьіпіеп, &говв ипб §иі аив^еЬіІбеі, аиі беп Ко- 
віаіеп ба§е§еп пиг іп Зригеп ипб зіе11еп\ѵеіве аисЬ 
§аг пісЪі ѵогііапбеп, во базв вісЬ еіпе геіЬешѵеіве 
Апогбпип^ бегвеІЬеп пісЪі пасітеівеп Іавві. Біе 
ВискепЬаиі іві вопзі Ъеі беп Йип&еп §апг §1аіі обег 
гіетІісЪ §1аіі ипб §1апгепб, іт Аііег ба^е^еп сЪа#гі- 
піегіипб таіі; іпвѣевопбеге віпб біе ІпіегковіаНигсЪеп 
ѵоп віагк аив§ерга§іеп, Ііпеагеп Уегііеіип^еп бигсЪ- 
го^еп. Біе ВаисЪвсЪаІе іві Ъеіт аив&еѵасЪвепеп 
Ехетріаге тіі кигяет, Ъеі беп іип^еп Зіискеп тіі 
Іап^ег аив§его§епет Ніпіегіарреп ѵегвеЪеп, бег Ъеіт 
^говвеп Іпбіѵібиит іп \ѵеііет Во^еп ^египбеі іві; 
аисЪ ѵогпе віпб біе АивЪисЪіип&еп іп бег би§епб ѵіеі 
ііеіег аіз іт Аііег; ат Ріавігоп віпб кеіпе Кіарреп 
гит ЗсЪиіге бег Ехігетііаіеп ітб без ітггеп, Ъаіб 
віитрі епбепбеп, Ъаіб віагк ги^евріігіеп ВрІшапгев 
ѵогЪапбеп. Бег Іап^е, іт АН^етеіпеп аЪег кіеіпе, 
паск ѵогп ѵегвсЪтаІегіе Корі іві ѵоп еіпег копііпиіг- 
ІісЪеп, 2 . ТЪ. діаііеп, 2 . ТЬ. гипгіщеп Наиі йЪег- 
го^еп; воѵоЫ бег Корі аів аисЬ бег Наів віпб еіп- 
гіеЪЪаг. Біе МавепІосЪег віпб гп еіпепі ѵѵеісЪеп Вйввеі 
ѵегіап^егі, біе Кіеіег тіі ІаррепаЬпІісЪеп Бірреп 
Ъебескі; біе оЪегеп Еірреп віпб пасЪ оЪеп ипщекгет- 
реіі, біе ипіегеп Ъап^еп ЪегаЪ. Біе аЪ^еЙасЪіеп, 
бгеікгаПі&еп Еіізве віпб тіі веЪг віагк епі\ѵіске1іеп 
ІпіегбцДіаІЪаиіеп ѵегвеЪеп. 
Біе ОЪегвсЪаІе іві іп бег біщепб ЪеІІЪгаипіісЪ 
обег ^гйпПсЪ^гаи ипб віеііетѵеіве, зо ^апг ат Капбе 
ипб апсЪ ат УегіеЪгаІкіеІе теЪг ^еІЪІісЪ коіогігі. 
Біе КоріоЪегвеііе ипб ОНебтаввеп віпб Ьеіі ^гйпІісЬ- 
§гаи обег §гйп1ісЪ§е1Ъ, біе 2еЪеп віпб оЪегвеіів ги- 
ѵѵеііеп всЪтсасЪ бипкеі §ейескі, ипб біе йиввегеп 
