74В — 
напротивъ того сравниваетъ интересующій насъ видъ 
съ Тг. дапдеіісиз, и приходитъ при этомъ къ заклю¬ 
ченію, что у перваго вида переднія прямыя стороны 
Еріріазіга длиннѣе, чѣмъ заднія косыя, а ХірЪірІазіга 
очень коротки и широки, у второго же переднія пря¬ 
мыя стороны Еріріазіга нѣсколько короче, нежели 
заднія косыя, а ХірЪірІазіга длинны 1 ). 
Географическое распространеніе. —Изъ 8 имѣющихся 
у меня экземпляровъ этой черепахи 7 были добыты 
Н. М. Пржевальскимъ въ среднемъ теченіи Ху¬ 
анхэ, между тѣмъ какъ восьмой самый большой экзем¬ 
пляръ привезенъ Г. Н. Потанинымъ изъ китайскаго 
города Чун-чун-чоу 2 ) (Л» 8830). Экземпляры Прже¬ 
вальскаго были описаны Штраухомъ и одинъ изъ 
нихъ отлично изображенъ А. Севастьяновымъ. 
Кромѣ Хуан-хэ этотъ видъ былъ найденъ Праттомъ 
вблизи Кіеу-кіанга (на юго-вост. отъ Вучапга), д-ромъ 
А. ф. Бунге въ Пекинѣ (Брандтъ, Штраухъ), 
гг. Л. ф. Шренкомъ и Маакомъ въ рѣкѣ Уссури и 
въ Амурѣ, проФ. С. Глазеыапомъ въ озерѣ Ханка, 
г. Салминомъ въ рѣкѣ Хоу-кіангъ (Штраухъ), 
г. Р. Свинхо въ ЧиФу (Буланже), г. И. Поляко¬ 
вымъ въ Фучау 3 ) (Штраухъ) гг. Р. Свиноэ и По¬ 
ляковымъ въ Шанхаѣ (Буланже, Штраухъ, 
Бэттгеръ, Петерсъ, Грей, Фитцингеръ), д-ромъ 
Канторомъ въ Хузанѣ, г. Свинхо на Формозѣ (Бу¬ 
ланже) и сочленами экспедиціи «Хоѵага» въ Гонконгѣ 
(Штейндахнеръ). Далѣе, по даннымъ Вигманна и 
Грея, она должна жить у Макао и въ Сингапурѣ, 
а поШлегелю, Буланже и Штрауху, встрѣчается 
въ Японіи; ГилгендорФЪ разсматриваетъ впрочемъ 
Тгіопух у аропісиз 8сЫе§. какъ видъ, отличный отъ 
Тг. зіпепзіз. Тг. зіпепзіз упоминается также изъ 
Аннама 4 ). 
1) Ср. рис. 4 и рис. 3 въ: ЗНгипдзѣег. Д. к. Акай. Д. ѴѴізз. іи 
ХѴіеп, МаіЬет.-паІигѵг. Кіаззе, Вс!. ХСІ. АЫЬ. I. стр. 820, 821. 
2) Чунг-чун-хоу? 
3) Вѣроятно есть «Фу-чоу». 
4) Б 1 . ВіеЬепгоск іп: Зіігип^зЪег. Д. к. Акай. <3. ХѴ'ізз. "ѴѴіеп. 
МаіЬет.-паіизшвз. Ыаззе, БД. СХП. АЫЬ. I. 8. 17. (1903). 
]. йе Вейгіада. ВерШіа РггѳѵгиІвИапа. 
Тгіопух- Агіеи пісЪі іііеііі, ѵсгціеісііі біе ииз Ьіег 
іпіегеззіегепбе Зресіез тіі Тг. дапдеіісиз ипсі котті 
баЪеі хи бег йсЫиззГоі^егип^, базз Ъеі егзіегег бег 
ѵогбеге §егабе 8сЪепке1 бег Еріріазіга' Іііп^ег ізі аіз 
бег Ъіпіеге зсЪіеіе, ииб біе ХірЪірІазіга зеЬг кигх 
ипб Ъгеіѣ егзсЬеіпеп, Ъеі Іеігіегет аѣег бег ѵогбеге 
§егабе 8сЪепке1 бег Еріріазіга зісіі еі\ѵаз кііггег аіз 
бег Ъіпіеге зсЪіеіе егхѵеізѣ, ипб біе ХірЬірІазіга Іап^ 
зіпб г ). 
ОеодгарНізсНе ѴегЬгеііипд. — Ѵоп беп тіг ѵогііе&еп- 
беп 8 Ехетріагеп біезег 8сЪі1бкгбіе зіпб 7 ѵоп 
N. М. Рггеѵгаізкі іт МіііеІІаиГе без СЪиап-сЪе ег- 
Ъеиіеі \ѵогбеп, уѵаЪгепб баз асЪіе ^гбвзіе 8ійск ѵоп 
Сг. N. Роіапіп аиз бег сЪіпезізсЪеп 8іабі ТзсЪип- 
ізсЪип-ізсЬои 2 ) тіі^еЪгасЪі \ѵогбеп ізі (№ 8880). Біе 
Рг2е\ѵа1зкі’зсЪеп Ехетріаге зіпб ѵоп А. А. 8ігаис1і 
ЪезскгіеЪеп ипб ѵоп Неггп А. 8е\ѵа8ііапоѵ ѵог- 
2 іі§1ісЪ аЬдеЪіІбеі уѵогбеп. Аиззег іт СЪиап-сЪе ізі 
біезе Агі ѵоп Ргаіі іп бег ИаЪе ѵоп Кіеи-кіап^ 
(зйббзіі. ѵоп ЛѴиізсЪап^), ѵоп Бг. А. ѵ. Вип^е іп 
Рекіп§ (Вгапбі, 8ігаисЬ), ѵоп беп Неггеп Акаб. 
Ь. ѵ. 8сЪгепк ипб В. Мааск іт Сззигі-ЕІиззе ипб 
іт Атиг, ѵоп Ргоі. 8. ѵ. СПазепарр іт СЪапка-8ее, 
ѵоп Неггп 8а1тіп іт Еіиззе СЪои-Кіап§ (ЗігаисЪ), 
ѵоп Неггп К. 8\ѵіпЪое іп ТзсЪіГи (Воиіеп&ег), ѵоп 
Неггп I. Ро1іако\ѵ іп ЕиізсЪаи 3 ) (8ігаисЬ), ѵоп 
беп Неггеп К. 8'ѵѵіпЬое ипб Роііакочѵ іп 8сЪап§Ъаі 
(Вои1еп§ег, 8ігаисЪ, Воеіі^ег, Реіегз, Нгау, 
ГіІ 2 Іп§’ег), ѵоп Бг. Сапіог аиі СЪизап, ѵоп Неггп 
8 ѵапЪое аиГ Еогтоза (Воиіеп^ег) ипб ѵоп беп 
Міі§1іебегп бег Иоѵага-Ехребіііоп іп Ноп&кощ? 
(ЗіеіпбасЪпег) §еіипбеп уѵогбеп. Еегпег зоіі зіе, 
беп Ап^аЬеп Міе^тапп’з ипб Сігау’з хиіоі&е, Ъеі 
Макао ипб іп 8іп§’ароге ІеЪеп ипб Іаиі 8сЪ1е§е1, 
Вои1еп§’ег ипб 8ігаисЪ іп 4арап ѵогкоттеп; Ніі- 
§епбогі ЪеігасЪіеі а11егбіп§з Тгіопух даропісиз 
8сЪ1е&. аіз еіпе ѵоп Тг. зіпепзіз ѵегзсЪіебепе Агі. 
Т. зіпепзіз \ѵігб аисіі ѵоп Аппат егѵѵаЪпі 4 ). 
1) Ѵег§1. Еі§\ 4. ипД Еі§. 3. іп: Зіігип^зЪег. Д. к. АкаД. Д. ХѴізз. 
іп ЛѴіеп. МаіЬет.-паіигѵ. Кіаззе, БД. ХСІ. АЫЬ. I. 88. 820, 821. 
2) ТзсЪип§-ізсЬип-сЬои? 
3) ѴѴігД ѵоЫ «Ри-ІзсЬои» веіп! 
4) К. 8іеЪепгоск іп: 8іЫип§зЬег. Д. к. АкаД. Д. ХѴізз. "ѴѴіеп. 
МаіЬет.-паІипѵізз. Кіаззе, ВД. СХП. АЫЬ. I. 8. 17 (1903). 
94 
