4 
4 
o sobre cualquier carretera, serial jo anuncio alguno que se relacione 
con el estacionamiento o los reglamentos de transito excepto bajo la 
autorizacion del Gobernador o su agente designado. 
Estacionamiento 
Sitios de estacionamiento prohibido. Se prohibe estacionarse en los 
siguientes sitios: a la entrada de cualquier edificio publico; en cual¬ 
quier curva que este marcada con llneas de transito; dentro de cual¬ 
quier espacio designado para el estacionamiento de autobuses; en 
cualquier sitio en que se hayan erigido anuncios oficiales prohibiendo 
el estacionamiento; a 30 pies delante o detras de cualquier vehiculo 
que ya este estacionado o detenido del lado opuesto de una carretera 
que mida menos de 24 pies de anchura. 
Estacionamiento o paradas prohibidas . Se prohibe detenerse o esta¬ 
cionarse a 15 pies de un hidrante de incendio o a la entrada de cual- 
quiera estacion de bombas; sobre una acera o cruce, o dentro de inter¬ 
seccion; en frente de una calzada o callejon; en el trecho de una carre¬ 
tera al lado de cualquier vehiculo que este ya detenido o estacionado 
al borde o canto de una carretera; en, o tan cerca de la servidumbre 
de paso de un ferrocarril que pudiera molestar al trafico ferroviario 
en el mismo; a mas de 6 pulgadas del cordon u hombro de una carre¬ 
tera, a menos que exista un espacio destinado para el estacionamiento, 
en cuyo caso tenga que obrarse de lo contrario; donde por medio de 
anuncio publico (ya fuere por circular, boletln o rotulo, o aviso pin¬ 
tado en la carretera) quede indicada tal prohibicion. 
Estacionamiento en ciertas carreteras . Queda prohibido el estaciona¬ 
miento en las siguientes carreteras desde las 6 de la tarde hasta las 
6 de la manana: Calle Balboa. Queda prohibido estacionarse sin luces en 
las siguientes carreteras: (una luz roja detras del vehiculo y por lo 
menos una luz brillante adelante, hacia el lado principal del camino) 
desde las 6 de la tarde hasta las 6 de la manana: Subdivision de Bal¬ 
boa —Calle Barth, Carretera Barroqum, Carretera Bruja, Carretera 
Diablo, Carretera Farfan, Carretera Gaillard, Calle de La Boca, Ca¬ 
rretera Madden, Carretera Palo Seco, Avenida Roosevelt, Carretera 
Shaler, Carretera Thatcher; Subdivision de Cristobal —Carretera Bo¬ 
livar, desde la Calle 14, en Cristobal, hasta el llmite sur de Gatun, 
excluyendo la seccion comprendida en la Reserva Militar del Fuerte 
Davis, Carretera Diversion, Carretera Jadwin, Carretera Keyes— 
desde la interseccion de la Carretera Bolivar hasta la interseccion de 
la Carretera Jadwin, Carretera Randolph, Carretera Boyd-Roose- 
velt—desde la interseccion de la Carretera Randolph hasta los llmi- 
tes de la Zona del Canal con la Republica de Panama cerca de Cativa. 
Otras restricciones sobre estacionamiento. Antes de abandonar un 
vehiculo a motor en, o adyacente a una carretera, el conductor 
debera parar el motor y poner el freno de mano. Donde los sitios de 
estacionamiento esten designados, se debera estacionar el vehiculo 
dentro del espacio senalado, y no en otro lugar. Queda prohibido el que 
los residentes de Panama, salvo los empleados del Gobierno de los 
Estados Unidos o del Ferrocarril de Panama, dejen sus vehiculos 
estacionados toda la noche en Ancon o Balboa. Un vehiculo a motor 
que no se halle en estado de poder funcionar no podra quedarse esta¬ 
cionado en ninguna carretera por mas de 24 horas consecutivas. Los 
5 
camiones y autobuses no podran quedarse estacionados en las carre¬ 
teras ni en secciones residenciales por mas de 3 horas consecutivas 
excepto en casos de vehiculos oficiales en el desempeno de deberes 
* oficiales, u otros vehiculos que esten rindiendo servicio en la vencidad 
inmediata. 
Servidumbre de Paso 
En las intersecciones que no desplieguen sefiales de transito, el vehl- 
culo que se aproxime debera ceder la servidumbre de paso al que haya 
entrado a la interseccion procedente de via diferente, y cuando los 
vehiculos penetren a la interseccion al mismo tiempo, el que este a la 
izquierda debera ceder la servidumbre de paso al de la derecha. Cuando 
las senales de transito esten funcionando, los vehiculos que procedan 
de frente a una luz verde, as! sea que vayan derecho hacia adelante o 
a doblar hacia un lado, y los vehiculos que tuerzan a la derecha estando 
de frente a una luz roja, deberan ceder la servidumbre de paso a los 
demas vehiculos y a los pedestres que estan legalmente dentro de la 
interseccion o dentro de las zonas de seguridad adyacentes. Los 
pedestres que crucen una via en obedecimiento a una serial especial 
de control de pedestres tienen derecho a la servidumbre de paso en 
preferencia a todo vehiculo. Donde no este en funcionamiento nin¬ 
guna serial de control de transito o de los pedestres (a) los pedestres 
que esten dentro de las zonas de seguridad marcadas o de zonas de 
seguridad no marcadas en las intersecciones, tienen derecho a la servi¬ 
dumbre de paso en preferencia a los vehiculos cuando el pedestre este 
en el mismo paso de la via en que este el vehiculo, o este aproximan- 
dose tan de cerca desde el paso opuesto que quede en peligro; pero 
ningun pedestre debera pasar repentinamente de un cordon u otro 
lugar de seguridad para ponerse en el paso de un vehiculo que este 
tan proximo que le resulte imposible al conductor ceder el paso; y 
(b) los pedestres que crucen una via en un punto que no sea zona de 
seguridad, deberan ceder la servidumbre de paso a todos los vehiculos, 
pero el conductor de vehiculos debera, no obstante, ejercitar el cuidado 
debido que redunde en seguridad del pedestre. Los vehiculos que se 
hayan detenido en una zona de seguridad para permitirle a los pedes¬ 
tres que crucen la via, no deberan, legalmente, ser pasados por ningun 
otro vehiculo que se aproxime por detras. El transito vehicular debera 
cederle la servidumbre de paso a las personas de a caballo que esten 
cruzando o que vayan a cruzar la carretera. 
Eqoipo y Su Condicion de Funcionamiento 
General. Todo vehiculo a motor debera estar en condicion de funcio¬ 
namiento que brinde seguridad, y debera estar cargado debidamente 
para que no ofrezca peligro. Todo vehiculo a motor debera estar 
dotado del equipo siguiente de acuerdo con las especificaciones pres- 
critas en los reglamentos: una bocina, pero su uso innecesario queda 
prohibido; un espejo de vista hacia atras; un amortiguador, que no 
debera desconectarse dentro de ninguna ciudad o poblado; un limpiador 
de parabrisa; y buenos frenos, llantas, aparato de mando, etc. Por 
medio de un artefacto de enganche de vehiculo de arrastre debera 
evitarse el que el vehiculo de arrastre se bambolee de un lado al otro. 
Para los vehiculos comerciales, camiones y demas vehiculos pesados 
se han prescrito requisitos adicionales. 
