(§. 4. Fig. 2.) 
ALOE TORTUOSA Haw. 
(HAWORTHIA DuvalJ 
ALOE tortuosa; caulescens, foliis spiraliter subimbricato- trifariis erecto-patulis ovato - 
lanceolalis, acutis, supra concaviusculis laevibus, subtus convexis apice carinatim 
compressis tuberculato-scabriusculis. 
A. tortuosa; foliis spiraliter trifariis patulis nigricantibus, externe minime tuberculatis, 
caule valde tortuoso. Haw. Trans. Linn. Soc. 7. p. 7. — Ait. Kew. ed. 2. vol. 2. p. 293. — Bot. May. 
t. 1337. — Nub. Cat. rais. p. 8. — Scliult. Syst. 7. p. 655. 
A. curta; subcaulescens, foliis spiratim trifariis triangularibus patulis supra concavis granu- 
loso-asperrilllis. Spreny. Syst. 2. p. 69. 
HAWORTHIA tortuosa. Haw. Synop.p. 90. 
HAW. curta; foliis spiraliter trifariis subuncialibus patulis subaequilateraliter triangularibus 
nigro-viridibus5 supra concavis et granulatim valde exasperatis, caule brevissimo. 
Haw. Suppi, p. 60. 
IIAW. tortella; foliis confertis spiraliter trifariis sesquiuncialibus nigricantibus; externe 
minime tuberculatis; caule praetortuoso basi valdeque ramoso. Haw. suppi, p. 61. 
RADIX cylindracea, carnosa, fibrosa. 
CAULIS poli. 6 altus, erectus, basi ramosus, foliis tectus. 
FOLIA conferta, trifariam in linea spirali subimbricata, erecto-patula, stricta aut 
laevissime recurvata, poli. I cum lineas 6-9 longa et lin. 8-9 inferne lata, cuspidata, pervi¬ 
ridia, crassiuscula, rigida, supra laeviuscula, junioribus excavatis senioribus planiusculis, 
subtus tuberculis crebris asperiuscula convexa, apicem versus compressa, acute et subinaequi- 
lateri-carinata , ad margines carinamque tuberculato-crenulata. 
PEDUNCULUS flor alis plerumque simplex, tenuis, nudus, roseo-cinereus. 
FLORES racemosi, suberecti, pedicellati. Bracteae spurco -roseae, pedicellum 
subaequantes. 
PERIANTHIUM ad V 2 tubulosum, obclavatum, viridulum saturatius striatum, 
limbo bilabiato, labio supero minus revoluto; laciniae albidae, obtusae, linea media rubra 
notatae, exterioribus planioribus, interioribus (suprema latiuscula exceptaj canaliculatis. 
STAMINA perianthii tubo breviora, alternatim inaequalia. Filamenta subulata, 
albida. Antherae fulvae. 
PISTILLUM. Ovarium cylindraceo-trigonum. Stylus filamentis brevior. Stigma 
obtusum. 
