(§. 9. Fig. 3.) 
ALOE RETUSA L. 
(HA WORTHIA Dumi) 
ALOE retusa; acaiilis, foliis quinquefariis erectis apice horizoutaliter truncatis recurvulis 
triquetris aristato-cuspidatis laeteviridibus, parte retusa depresso-planiusculis lineatis, 
utrinque laevibus, ad margines carinamque integerrimis. 
HAWORTHIA retusa; foliis quinquefariis, apice retuso-deltoideis, pallide viridibus, apice 
perviridibus, supra lineatis. Haw. Synop. p. 95. - Schult. Syst. 7.p.631. (sub Aloe) - Nob. Cat. retis, p. 1 . 
ALOE retusa; foliis quinquefariis apice retuso-deltoideis supra lineatis viridibus, spreng. s y st, 
3. p. 68. (exci, synon. Haworlhiae turgidae.) 
APICRA retusa; acaulis, foliis erectis triquetris, apice horizoutaliter depressis, glabris, 
supra lineatis, wuid. Mag. p. 271 . No. 13 . 
ALOE retusa; acaulis, foliis quinquefariis deltoideis. 
p. 312. — Ait. Kew. ed. 1. p. 471. — ed. 2. vol. 2. p. 300. 
Lin. 7. p. 9. — DC. Pl. grass. t. 45. — Curt. Mag. t. 455. 
Thunb. Diss. No. 15. — Prodr. p. 61. —FI. cap. 
— Willd. Spec. pl. 2. p. 191. — Haw. Act. Soc. 
A. retusa; floribus sessilibus triquetris bilabiatis: labio inferiore revoluto. Unn.spec.piS 9 - 
Miti. Dtct. No. 19. - Kniph. Cent. 3. No. 9. - Knorr. Thes. t. A. 10. sinistra. 
A. foliis rhomboidalibus ventricosis quinquefariam positis radicatis triquetris plano exstantibus. 
Lin. Hort. Cliff. p. 132. No. 10. — Hort. Ups. p. 87. — Roy. Lugd. bat. p. 24. 
A. africana; brevissimo crassissimoque folio, flore subviridi. Commei. Hort. Amstei. 2 . p. 11 . t. 6. 
— Till. Hort. Pis. 6. t. 5. 
/3. mutica; foliis obtusioribus sine mucrone aristato. 
HAWORTHIA mutica; foliis quinquefariis, apice retuso-deltoideis, obtusiusculis, muticis, 
supra sublilieatis. Haw. Revis. p. 55. 
RADIX cylindracea , carnosa, fibrosa. 
CAULIS nullus. 
FOLIA radicalia, subrosulato-quinquefaria, poli. 2 longa et lin. 9-10 basi lata, 
erecto-recurvula, seniora patentia subrigida, utrinque laeteviridia, laevia; supra basi concava, 
superne triquetro-incrassata liorizontaliter truncata, depresso-planiuscula, pellucida, nitida\ 
lineisque seu potius striis 5-7 pallidioribus notata; subtus triquelro-convexiuscula, apice 
carinata, et in mucronem aristatum exeuntia; ad margines et ad carinam integerrima. 
PEDUNCULUS floralis seu scapus basi triquetro-compressus, simplex, viridis, 
bracteis sterilibus instructus amplexicaulibus, cuspidatis, integris, inferioribus confertis. 
FLORES spicati, eredi, sessiles. Bracteae dorso linea viridi notatae, latae , 
perianthii tubum adaequantes. 
