2 LI 
E. Mitra —On Copper-Plate Grant from Kulu. [Ara. 
of Vakkhalika in Navavaidila, including the grazing ground of Paribhuta 
in the dependency of Phakkasvatalapur, and the dependencies of Salabha, as 
also the ground in the village of Sulisa presented by Maharaja Sarvadhar- 
ma, the first founder of (the temple of) Kapales'vara, and the plot of 
ground granted by my mother Mihiralakshmi, with all its level lands, 
waters and jungles, along with its inhabitants, its hills, its boundaries, its 
grass and timber, its water-courses, and religious buildings. Knowing this 
it should be the duty of (all future) kings and their dependants, whether 
of my kingdom or otherwise, for the good of all to uphold this (grant) ; 
for whoever will undo, or set it aside, or rob it, will be guilty of the five 
great sins as well as of all minor sins. It has been said, “ Many kings 
including Sagara and others, have owned the earth : to whomsoever the 
earth belongs for the time being, to him belongs the fruits (of such gifts). 
The donor of land enjoys heaven for sixty thousand years, and for so many 
years the destroyer and resumer thereof dwells in hell. Whosoever 
resumes land, whether given by himself or by another, is born a maggot in 
ordure for sixty thousand years.” This was written in the presence of 
Nihilapati and Kus'alaprakas'a, by TJdyotarka. (The last two lines are 
unintelligible.) 
Transcript in Nagari Character. 
^ I-RufRTSTt R^cRTRT- 
RWTcf: E^f^TWfTfb*T3TlrtIsT: fRRR 
9 I RWcRIRTTOUtH RAE^RfT fe®- 
e i RWcRRTjpRicr: rakw 
T l Jit ^tfiwtrrrlss ^Rcn^Rft;RAifkR(E)crTH EifRftRiRsrw 
£ | E=?TCT5PRl*flR%%T ARWT OTRRfRRRET^- 
W %TRiT%rRiRiEEl R^cfTRRif*RR: + + + RRiA(?) R1R1%- 
« I 5TRRtRfctf%fT^l RiRT^ERf^RWR^PRRJIEP 
fifRRTRTR ERR ^ET^R^feRETERTR R f%- 
^ I ETRIT(^(?)ETTrcT^ERT^EiRTETR E^^WRRRfR^RIEERTR- 
Rt^jpRRpRTRE- 
