( 76 ) 
the black and brown indented into each 
other : the wings, both quills and covert- 
feathers, are dufky, and regularly marked 
with round light brownifh fpots : the in- 
fides of the wings are coloured as they are 
•without, but the fpots more broken, and 
running in tranfverfe lines : the lower part 
of the back and rump is covered with 
feathers variegated with black and white 
in narrow tranfverfe lines : the tail feathers 
are marked in the fame manner, except at 
their tips, which for an inch broad were 
wholly black : the legs and feet were co¬ 
vered with red fcales, in colour like pigeons 
feet ; the three fore toes were connected 
near their bottoms by membranes ; the 
claws were of an horn colour. I believe 
it to be a cock bird, by reafon it had fpurs. 
This bird was brought alive to England, 
from the ifland of Cyprus in the Mediter¬ 
ranean fea, and prefented to Mr. James 
Leman, who lent it me to make a draw¬ 
ing of it; but not till it was dead, though 
while it was frefh, its eves and feet re- 
taining their living colour. Mr. Willughby, 
in his Ornithology, has given a defcription 
of the Francolin ; but his feems a quite 
different bird from this of mine, which I 
take to be truly and properly what is un¬ 
derflood to be the Francolin by the Italians. 
Olina, in his book of the Nature of Birds, 
Rome, 1622, has given a figure of the 
Francolin, pag. 33; but it is a bird alto¬ 
gether différent from what I have here pre¬ 
fented. Tournefort, in his Voyage to the 
Levant, vol. II. p. 97, has, againft his de¬ 
fcription of birds in the ifie of Samos, placed 
a print of this very bird I have figured, 
which he calls, on the plate, a Francolin , 
a fort of fowl frequenting the mar foes : 
though he has not mentioned any thing of 
a Francolin in his text, but lpeaks of 
en partie fur les ailes , ont le noir, et le ca¬ 
ndie, mais plus clair , enclavés l'un dans 
ïautre , en forme de dentelure. Les ailes, 
tant les pennes que les plumes qui les couvrent , 
font rembrunies, et marquetées régulièrement 
de taches gris blanc : la couleur du deffous des 
ailes eft la meme que celle du deffus, excepté 
que les marques y font moins régulières et y 
forment des raies tranfverfales : le bas du 
dos et le croupion font couverts de plumes va¬ 
riées de noir et de blanc , ce qui produit des 
barres étroites tranfverfales : les plumes de la 
queue font marquées de la même manière, ex¬ 
cepté qu elles font toutes noires au bout, environ 
d'un pouce de long : les jambes et les pattes 
font couvertes d'écailles du rouge ordinaire de 
celles des pigeons ; les trois orteils de devant 
font liés vers la racine par des membranes ; 
les ergots font couleur de corne. “Je crois que 
ce fujet étoit mâle parce qu'il avoit des 
éperons. 
Cet oifeau avoit été apporté vivant en An- 
gleterre, de l'ife de Chipre, dans la mer Mé¬ 
diterranée, et l'on en avoit fait préfent à 
Mr. Jacques Leman , qui me l'a prêté , pour 
le dejjiner : il eft vrai , qu alors il étoit mort, 
mais il étoit fi frais , que les yeux et les pat¬ 
tes avoient encore leurs vives couleurs. Mr. 
Willughby a donné une defcription du Franco- 
l/n dans fon Ornithologie, mais le fien pa¬ 
raît tout à fait différent du mien, que je 
crois être véritablement et proprement celui 
que les Italiens appellent Francolin. Olina a 
doritné la figure d'un Francolin * ; mais à tout 
prendre, c eft encore un oifeau différent de ce¬ 
lui que je donne ici. Lournefort, dans Jon 
Voyage au Levant , a placé vis-à-vis de fis 
defcription s des cijèaux de life de Samos , la 
vraie figure de l'oifeau que je viens de décrire, 
qu'il nomme au bas de l'ejiampe , le Francolin 
forte d’oifeau qui fréquente les marais, quoi¬ 
qu'il n'ait pas dit un mot de cela dans fa de¬ 
fcription : il y parle fimplement du coq -,de 
* Dans fon livre de la Nature des Oifeaux, Rome 1622, 
P a S- 33 - 
