( 102 ) 
back, wings, and tail, are of a dark green- et la queue font d'un clive foncé tirant 
ifh olive colour ; .the greater feathers of the fur le vert: les grandes plumes des ailes 
wings and tail more dufky : the inner webs et de la queue font plus obfcures: les barbes 
of the lide tail-feathers are white for half intérieures des plumes des côtés de la queue 
their length next their tips : the fécond font blanches la moitié de leur longeur, vers la 
row of covert-feathers of the wings have pointe : la fécondé rangée des plumes , qui 
white tips, which form a white fpot in couvrent les ailes , ont la pointe blanche , ce 
the upper part of each wing : the throat, qui forme une longue tache de cette couleur 
bread:, lides, and inner coverts of the fur le dejfus de chaque aile : la gorge , l’efiomach, 
wings, are yellow, with fmall black fpots les côtés , et les couvertures du deJJ'oüs des ailes 
down the middle of the feathers : the belly font jaunes , avec de petites taches noires le 
and thighs are of a fainter yellow without long du milieu des plumes : le ventre et les 
fpots: lines of yellow pafs alfo from the cuijfes fo?it d'un jaune plus pâle Jans taches: 
bill over each eye : the covert-feathers be- il y a aujji deux barres jaunes , qui détendent 
neath the tail are white: the legs and feet de coté et d'autre du bec, audejfus de chaquoeil : 
are of a dufky brown. les couvertures du deJJ'oüs de la queue font 
blanches : les jambes et les pattes font d’un 
brun foncé. 
Thefe birds were fent to me, together Ces oifeaux mont été envoyés par feu Mr . 
with thofe defcribed in plate 252, by my Stack, mon très obligeant ami, avec ceux de 
good and obliging friend the late Dr. Stack, la planche 25Z, ayant été pris en 7nême 
and taken at the fame time and place. The temps, et au même endroit : la fémelle de ce 
hen of the lad defcribed was brought with dernier décrit avoit été apportée avec lui : fon 
it: the bread: in the hen was of a dirty eftomac étoit d’un Mane foie tirant fur lejaune 
yellow white fpotted with dufky, and marqueté de brun , et fon dos ri étoit pastout- 
fomething lefs bright on the back ; other- à-fait aujji luifant : quant au refie, ils font 
wife they are marked very much alike, marqués l'un et l'autre à-peu-près de la 
Thefe birds I believe have never been même manière: je ne crois pas que ces oifeaux- 
figured or defcribed until now. ayent encore jamais été repréfentés ou décrits 
jufquà prèfent. 
CHAP. XLVIII. P L A. 258. 
The Yellow Water-wagtail, the 
Walking Leaf, &c. 
H E bird and infedt on, this plate are 
drawn of the fize of nature: the done, 
which is dedgned only as a decoration, is 
a great deal under its natural lize, they 
generally being two feet over, more or lefs. 
La Bergeronnette jaune, et la 
Feuille ambulante, âfc. 
L îOifeau et Tinfecte de cette planche ont 
été defjinés de grandeur naturelle : pour 
ce qui efi de la pierre, qui n'efi definée qu'à 
fervir d'ornement, elle efi repréfientée beaucoup 
plus petite quelle ne l'efi réellement, étant en 
general large de deux pieds plus ou moins . 
