{ I0 7 ) 
CHAP. L. 
The Black-capped Manakin, 
AND 
The White-capped Manakin. 
^T^HE'SE birds are both drawn of their 
**■ natural bignefs. 
The upper figure in the plate represents 
the Black-capped Manakin. The bill is 
black : the whole under fide, frbm throat 
to tail, is white : a white collar alfo pafiès 
round the lower part of the neck ckPits up¬ 
per fide : the leîfèr côvert-feathers of the 
Wings, both inner and outer, are white :. 
the top, and hinder part of the head, is 
black : the back, wings, and tail, are black : 
the infides of the quills, and under fide of 
the tail, are dark afh-coloured : the rump, 
in another bird of this fpecies brought with 
it, inclined to afh-colour : the legs and feet 
are made as in the king-fifher, and are of 
an orange colour. 
The WHITE-CAPPED MANAKIN 
is reprefented in the lower figure. The bill 
is of a dark brown colour : the bafe of the 
upper mandible hath a narrow lift of black 
feathers round it : the top of the head is 
white to the eyes : all the reft of the fea¬ 
thers are black : the legs and feet are made 
as in the other Manakins, and of a black 
colour. N V; ' 
My friend Mr. Millan, Bookfeller, / ob¬ 
liged me with the ufe of thefe birds to draw 
after : they were preferved dry in their fea¬ 
thers, and in very good order, and are fup- 
pofed to be natives of Surinam. Figures 
of thefe birds, I believe, have not till now 
, . ... rr . T r , ... h'içxj . nef •'. 
Le Manaqnin chaperonné de noir* 
- 4 ■ : . E T • ;•/ J. ' 
Lé Maiiâqüin chaperonné de blanc. 
: -■ 
S deux oifcàux font r.epréfentês. de leur 
^ grandeur naturelle. j, ■ 
La figure du haut de la planche repr'efente 
le Manaquin chaperonné de noir. Le bec efi 
noir : tout le défions de Toifieau , depuis la bafe 
du defibus du bec jufqu à la queue efi. blanc : M 
a aufii -un colier blanc autour du bas du cou : 
les plus petites plumes de couverture , tant du 
dejfius que du defous des ailes, font blanches : le 
fiommet et le derrière de la tète efi-noir : le dos 
efi delà même couleur, aufiibien que la queue et 
les ailes: 'le déficits des pennes, de me me que-fié 
defibus de la queue, efi d'une couleur de cendre 
foncé : le croupion d'un autre oifieau de cette 
efipèce, qui a été apporté avec celui-ci, inclinoit 
vers la couleur de cendrefies jambes et les 
pattes font faites comme celles des martin ~ 
pêcheurs , et font d'un jaune orange. 
Le M A N A bfiU 1 N chaperonné de 
blanc efi repréfenté par la figure inférieure . 
Le bec efi brun foncé : il y a autour de la bafe 
de fia mâchoire fupérieure une barre étroite 
de plumes noires : le femme t de la tête efi blanc 
jujqu'aux yeux : tout le refie efi noir : les jam¬ 
bes et les pattes font noires et faites. comme, 
celles des autres Manaquins. 
Mon ami Mr. Millan, Libraire, ma fait 
le plaifir de me prêter ces oifeaux, pour les 
dejfiner : il ét oient préjervés fee's dans leurs 
plûmes-, et en trés bm état : on les croit de Su¬ 
rinam. fie ne pas fçache que jufque s à pré] eut on 
ait publié aucune figure ou defcription de ces 
