( 242 ) 
nithology, has figured and defcribed this 
Bird : he calls it Carouge à Tete Jaune de 
Cayenne. (See Vol. II. Tab. XII. Fig. 4. 
P. 124.) I find, on perufing Mr. Briffon’s 
Ornithology, that I fhall have frequent 
occafion to refer to his work, as feveral of 
the Birds contained in this part of my 
Gleanings are figured and defcribed by 
him : but as all the plates of this part of 
my Gleanings were finifhed before I had 
the pleafure to fee Mr. Briffon’s work, I 
could not compliment him by omitting to 
engrave them ; fo that, where we have 
both of us exhibited the fame figures un¬ 
known to each other, it will corroborate 
their hiftory, by the agreement of our 
figures and defcriptions. 
dans fin Ornithologie , a donné la figure et 
la defer ip t ion de cet O if eau : il V appelle 
Carouge à T’été faune de Cayenne. f Voyez 
Vol. IL Planche XII. Fig. 4. Page 124.) 
fe trouve par la le Bure de TOrnithologie 
de Mr. Br if on, que j'auraifouvent occafion 
de citer fon livre , comme plufieurs Oifeaux 
décrits dans cette partie des mes Glanures , 
ont été figurés et décrits par cet auteur ; 
mais comme toutes les graveures de ce tome 
étoient achevées avant que j'eufiè le plaijir 
déliré l'ouvrage de Mr. Brifon , il ri a pas 
été en mon pouvoir des les omettre par de¬ 
ference pour lui ; deforte que dans les cas ou 
fans le ficavoir nous avons tous deux donnés 
les memes graveures , la conformité desfigures 
et des defcriptions fera une confirmation de 
VexaBitude avec laquelle Vhifioire en a été 
écrite. 
CHAP. CXIV. P LA. 324. 
fihe Short-tailed Pye, &c. 
T> O T H the Bird and Beetle are figured 
on the plate of their natural bignefs. 
Albin has figured this Bird from a bad 
drawing done in India, which I have feen at 
Mr. Dandridge’s ; tho’ Albin would have 
the world believe his draught was taken 
from nature. Its great particularity is the 
fhortnefs of the tail. 
The bill is ftraight, fharp-pointed, and 
of a brownifh fleih-colour. From the upper 
mandible of the bill, along the crown of 
the head, and down the hinder part of the 
neck, palfes a black line : above the eyes, 
La Pie à la Courte Queue, &e. 
N T rOifeau que VFfcarhot font re- 
■*- prefentés fur la planche de leur grandeur 
naturelle. Albin a fait la figure de TOifeau 
d'après un mauvais defein qui en a été tiré 
aux Indes , que j’ai vu chez Mr. Dandridge s 
quoique Albin voudra faire accroire aux gens 
que fin defjèin a été fait d’après la nature. 
Ce qu'il y a de plus remarquable dans cet 
Oifeau efi que la queue en ejt fi courte . 
Le bec efi droit , et la pointe en efi fort 
aigue , et d'une couleur de chair brunâtre. 
XJne ligne noire pafjè de la mandibule fupe- 
rieure tout le long du fommet de la tete , et 
dejeende par le derrière du cou. Au dtfjus 
