( 27 6 ) 
fhafts are white. The tail hath twelve 
feathers of equal length. The legs, feet, 
and claws, are black. The outer toes 
adhere a little at their bottoms to the 
middle ones. All the purple feathers have 
their bottoms or downy parts white. 
This is one of thofe Birds taken in a 
French prize by the now Right Honourable 
Earl Ferrers. They were faid to be for 
Madam Pompadour. It being a Bird of 
excefiive beauty, I hope that Lady will 
forgive me for calling it by her name. It 
is a native of Cayana in South-America. 
It is figured and defcribed by Mr. Briflon, 
who calls it Cotinga Pourpre. See his 
Ornithology, Vol. II. P. 347. Tab. xxxv. 
Fig. 1, 
les autres Oifeaux que j'ai ms jufques ici : 
elles font étroites , fort pointues, et raides, 
et ont des bords fort affilés vers leurs bouts ; 
leurs pennes font blanches. La quéüe a 
douze plumes d'égalé longueur. Les jambes , 
les pieds , et les ongles , font noirs. Les 
doigts extérieurs fe joignent un peu par en 
bas à ceux du milieu. Toutes les plumes, 
pourprées font blanches vers leurs racines* 
Cet Ojfeau ef un de ceux qui ont été pris 
fur un vaiffeau François par le Comte de 
Ferrers. L'on a dit qu'ils étoit definés à 
être prefentés à Madame la Marquife de 
Pompadour. Comme cet Oifeau eft de la 
plus grande beauté , j'efpere que cette Dame 
me pardonnera de lui avoir donné fon nom. 
Il eft natif de la Cayenne dans VAmérique 
Méridionale. Il a été fguré et décrit par 
Mr. Br ifo?i, qui rappelle le Cotinga Pour¬ 
pre. Voyez fon Ornithologie ,• Vol. II. Page 
347. Planche xxxv. Fig. 1. 
•M 
CHAP. CXXXII. P L A. 342. 
*The Shirley, &c. 
f *T“ v HIS Bird is already figured in my 
Hiftory of Birds, Tab. lxxxii. Butas 
the original of that was in a decaying ftate, 
and fixed in a glafs cafe with other cu- 
dofities, fo that it could not be taken out, 
fome marks about it were unobferved, 
which will he defcribed in this ; whofe 
defcription differs from the former in fome 
little particulars, as will generally be the 
cafe when two different Birds of the fame 
fpecies are defcribed. It is drawn of its 
natural bignefs. 
Le Shirlee, &c. 
E T Oifeau a été déjà gravé dans mon 
Hifoire des Oifeaux à la Planche lxxxii. 
Comme VOifeau d'après lequel ce deff'ein a été 
fait étoit u?i peu gâté , et d'ailleurs enchafe 
dans des glaces parmi d'autres curiofités , 
quelques traits me font échappés alors , qui 
feront marqués ici-, de forte que cette de¬ 
fcription différera un peu de la premiere , 
comme il arrivera prej'que toujours en dé¬ 
crivant deux differ ens Oifeaux , quoique de 
la meme efpece. Il ejl gravé ici de fa gran¬ 
deur naturelle. 
