{ 298 
they are above. The whole under fide, 
from the throat to the covert-feathers of 
the tail exclufive, is of a bluifh alh-colour, 
fomething lighter than the upper fide. 
The legs, feet, and claws, are of a.blackilh 
colour. 
The lower figure on the plate reprefents 
the female. It hath the bill of a dulky 
brown colour. The marks above the eyes, 
on the throat, and beneath the tail, which 
are orange-coloured in the male, are only 
clay-coloured in the female. The head, 
back, wings, and tail, are of an a£h- 
coloured brown, like that of a common 
Hen Sparrow : the firft row of coverts 
above the quills, and the covert-feathers 
on the upper fide of the tail, are brighter, 
and incline to orange-colour. The tails, 
in both male and female, have twelve 
feathers. The covert-feathers within-fide 
of the wings are of a yellowifh white. 
The feathers on the belly and thighs are 
whitifh, a little {haded with light a fix- 
colour. The legs and feet are dufky. 
Thefe Birds are in the colledtion of my 
obliging and curious friend Mr. James 
Leman. The male has been defcribed by 
Sir Hans Sloane in his Hiftory of Jamaica,, 
Vol. IL P. 311. but he has given no figure 
of it ; nor is it figured, I believe, by any 
other author. Brifion has given a figure 
and defcription of a Black Sparrow, which 
he fuppofes to be that of Sloane : but the 
bill of his is too much, arched, and his 
defcription differs too much, for me to 
conclude that his Bird is fpecifically the 
fame with Sloane’s, and thefe of mine here 
figured. Mr. Leman received thefe Birds 
from the Weft-Indies. 
deJJ'ous , de la gorge jufques au couvertures 
de la queue exclujivement , ejl d'une couleur 
de cendre bleuâtre , un peu mains foncée que 
fur le coté de deffus. Les jambes, les pieds r 
et les ongles , font d'une couleur noirâtre. 
L'O if eau d'en bas, qui ef la femelle , a 
le bec d'un brun obfcur . Les lignes au 
deffus des yeux, fur la gorge , et au deffous 
de la queüe, au lieu d’être de couleur d'orange 
comme elles font dans le male, font dans la 
femelle de couleur de fange. La tete, le dos, 
les ailes, et la queüe, font d'une couleur de 
cendre brunâtre , comme dans les femelles 
des Moineaux communs : le premier rang 
des couvertures au deffus des pennes, et la 
couverture en deffus de la quelle, fo?it plus 
éclatants , et tirent plus fur l'orange. Les 
queüe s, tant dans le male que dans la fe¬ 
melle de ces Oifeaux, ont douze plumes. 
Les couvertures en dedans des ailes font 
d'un blanc jaunâtre. Les plumes fur le 
ventre et fur les cuiffes font d'un blanc, 
mêlé de couleur de cendre.. Les jambes et 
les pieds font noirâtres. 
Ces Oifeaux font dans le recueil de mon 
obligeant et curieux ami Mr. jfaques Leman. 
Le male a été décrit par le Chevalier Sloane 
dans fon Hifoire de la Jamaïque,. T’orne IL 
Page 311. mais il rien a point donné la 
figure ; laquelle ne fe trouve point non plus,, 
à ce que je crois, dans aucun autre auteur. 
Briffon a donné une figure et une defcription 
d'un Moineau Noir, qu'il fuppofe être celui 
de Sloane : mais le bec du fien ejl trop courbé, 
et fa defcription différé trop de celle de Sloane 
et de la ?nienne, pour que je puifi'e croire 
que ce foit le meme Oifeau. Mr. Leman 
a receu ces Oifeaux des Indes Occidentales . 
