( 3°6 ) 
are black : the inner coverts of the wings 
are of a reddilh brown, but duller than 
the upper. On the joint of each wing it 
hath a Iharp fhort horn or fpur, of an 
orange-colour. The legs, feet, and claws, 
are of a bluifh lead-colour. The back toe 
is of one joint, the inner toe of two, the 
middle one of three, and the outermoft 
of four. The claws are remarkably long, 
efpecially the hindermoft, which are ftraight 
as needles : the figure is fully exprefiive 
of them. 
This curious Bird is the property of my 
worthy friend John Fothergill, M. D. of 
the College of Phyficians, London ; who 
received it, with many others, from Suri¬ 
nam. It is the fourth Brafilian Water-hen 
of Marcgrave. Willughby has tranflated 
its defcription in his Ornithology, P. 318. 
My Bird is doubtlefs the very fame with 
Marcgrave’s, who has omitted to give a 
figure of it j and I believe this of mine 
is the firfi; figure given of this fpecies. I 
have been the more particular in defcribing 
and figuring the feet, as Marcgrave fays 
each toe had four joints ; the truth of 
which Willughby doubts in a note to his 
tranfiation, and I have now proved to be 
an error, tho’ it is a miftake that has been 
propagated ; for in a fine high-coloured 
drawing of this very fpecies on vellum, 
by the Paintrefs Merian, preferved in the 
Britifh Mufeum, the three forward toes 
in each foot have four joints. How this 
came to pals, is hard to judge : but I 
fuppofe Merian has repaired an imperfect 
Bird wanting feet, from Marcgrave’s de¬ 
fcription. Briflbn may probably have a 
figure of this Bird, as the French have 
a lettlement on the continent of South- 
America, where they are found , but his 
quelques unes des couvertures extérieures an 
dejjus des pennes vertes font noires : les cou¬ 
vertures intérieures des ailes font d’un noir 
rougeâtre, moins brillant que la couleur de 
celles de deffus. A Varticulation de chaque 
aile, il y a une efpece de corne ou d’eperon 
court et aigu, de couleur d’orange. Les 
jambes, les pieds, et les ongles, font d’une 
couleur bleuâtre ou plombée. Le doigt de 
derrière n’a qu'une feule articulation, le doigt 
intérieur a deux, celui du milieu a trois, et 
relui de dehors a quatre. Les ongles font 
d’une longueur remarquable, fur tout ceux 
du doigt de derrière, qui font droits comme 
des aiguilles : la figure les reprefente très 
exactement. 
Ce curieux O if eau appartient à mon digne 
ami le DoCleur Fothergill , qui l’a receu, 
avec pluficurs autres, de Surinam. C’ejl 
la quatrième Foule d’Eau du Brefil de Marc¬ 
grave ; et la defcription qu’il en donne a été 
traduite par Willughby à la Page 318. de 
fon Ornithologie . Mon Oifeau eji fans doute 
le meme que celui de Marcgrave , qui a oublié 
d’en donner une figure -, et je crois que celle 
que l’on voit ici eft la premiere qui ait 
jamais été donnée de cet Oijeau. fe me fuis 
attaché à le décrire et à le figurer dans la 
plus grande exactitude, parce que Marcgrave 
dit que chaque doigt du pied avoit quatre 
articulations -, ce que Willughby met en doute 
dans une note à fa traduction , et que j’ai 
démontré être un erreur -, quoique cet erreur 
a été répandu et généralement cru, car dans 
un beau deffein bien coloré de cette meme 
efpece, fur du velin, fait par Mademoijêlle 
Merian, et confervé dans le Cabinet Bri¬ 
tannique, les trois doigts de devant ont 
chacun quatre articulations. Il ef difficile 
de deviner comment cela a peu arriver : 
mais je m'imagine que Mademoifelle Merian, 
en refaifdnt quelque Oifeau imparfait à qui 
les pieds manquoient, a fuivie la defcription 
de Marcgrave. Il fe peut fort bien que 
Brifon ait une fgure de cet Oifeau, d’au - 
