( 3°7 ) 
Iaft volumes, which are to contain his 
Water-fowls, are not, I believe, yet pub- 
lifhed, or, if they be, they are not yet come 
to our hands in England, A. D. 1762. 
tant que les François ont un etablifement 
fur le continent de VAmérique Méridionale, 
ou Von trouve de ces Oifeaux ; mais fes der¬ 
niers tomes , qui doivent contenir fes Oifeaux 
Aquatiques, ou ne font pas encore publiés, 
ou du ?noins n étaient pas encore arrivés en 
Angleterre en 1762. le teins à quel je cris 
ceci . 
CHAP. CXLVIII. P LA. 358. 
The Puffin, and the Razor-bill. 
T HESE Birds are reduced confiderably 
below their natural bignefs. To give 
a juft idea of the whole by parts, I have 
figured their heads in out-lines of their 
natural bignefs. The wing of the Puffin, 
Fig. 1. when clofed, meafures fix inches 
and a half. The Razor-bill’s wing. Fig. 2. 
when clofed, meafures feven inches and an 
half. The fmalleft of thefe Birds has by 
much the largeft bill. 
The Puffin, Fig. 1. on the plate, hath 
the bill broad and flat, much compreffed 
fide-ways, contrary to thofe of Ducks. 
The noffrils are remarkably near the line 
dividing the two mandibles of the bills. 
A yellow fkin round the angle of the 
mouth extends a little way on the tides of 
the head. Round the balls of the upper 
mandible is a callous fubllance of a whitifh 
colour, full of pundtures, as if pricked 
with a needle. Each mandible hath a blue 
triangular mark near its bafis ; thefe blue 
Le Macareux, et le Pingoin. 
f^O MME la fgure de ces Oifeaux fur 
^ la planche ef beaucoup au defous de leur 
grandeur naturelle, j’ai donné les contours 
de leurs tetes, dont les dimenjîons font au fi 
étendues que dans la nature meme, pour 
donner une idée de tout l’O if eau par cette 
partie. L’aile du Macareux, Fig. 1. quand 
elle ef fermée, a fix pouces et demi de lon¬ 
gueur. L’aile du Pingoin, Fig. 2. fermée 
aufi a fept pouces et demi de longueur. Le 
plus petit de ces deux Oifeaux a le bec beau¬ 
coup plus gros que n’a l’autre. 
Le Macareux, Fig. 1. fur la planche , 
a un large bec, fort applati fur tout vers 
les cotés, tout au contraire de ceux des 
Canards. Les narines s’approchent plus 
qu’a l’ordinaire de la ligne qui fepare les 
deux mandibules du bec. Il y a une peau 
jaune autour du coin de la bouche, laquelle 
s’étend meme un peu fur les cotés de la tete. 
Autour de la bafe de la mandibule fuperieure 
ef une fubfance calleufe d’une couleur blanch¬ 
âtre, pleine de petits trous, comme fi elle 
avoit été percée par une aiguille . Chaque 
