( 335 ) 
Pla. 
348 The black and white Fly-catcher. 
121 The American Nightingale. 
255 The yellow-rumped Fly-catcher. 
256 The yellow Red-pole. 
277 The Pine-creeper. 
302 The little blue-grey Fly-catchers, Cock 
and Hen. • 
WAT E R-WA GTAILS. 
258 The yellow Water-wagtail. 
259 The grey Water-wagtail. 
Of T I T-M I C E. 
349 The Tit-moufe of Paradife. 
350 The black and blue Tit-moufe. 
23 The red-headed Green-finch. 
262 The fpotted green Tit-moufe. 
263 The golden Tit-moufe. 
Long-tailed HUMMING-BIRDS. 
32 The long-tailed red Humming-bird. 
33 The long-tailed green Humming-bird. 
34 The long-tailed black-cap Humming¬ 
bird. 
HUMMING-BIRDS with Ihort 
Tails. 
266 The red-breafted Humming-bird. 
32 The little brown Humming-bird. 
35 The white-bellied Humming-bird, and 
the green and blue Humming-bird. 
36 The black-bellied green Humming-bird, 
with its female. ’ 
37 The crefted Humming-bird. 
38 The red-throated Humming-bird, with 
its female, &c. 
266 The green-throated Humming-bird. 
256 The white-tailed Flumming-bird. 
344 The ruby-crowned Humming-bird. 
360 The all-green Humming-bird. 
105 The lead; Humming-bird. 
La Moucberolle noire et blanche . 
Le RoJJignol de V Amérique . 
La Moucberolle au croupion jaune» 
La Lete-rouge au corps jaune. 
Le Grimpereau du fa pin. 
Les petites Moucherolles de gris de fer* 
Male et Femelle. 
Les HO C HE S-%JJ E UE S» 
La Bergeronnette jaune. 
La Bergeronnette grije. 
Des ME S ANGE S . 
La Mefange du Paradis.. 
La Mefange noire et bleue. 
Le Verdier à la tete rouge . 
La Mefange verte tachetée . 
La Mefange dorée. 
Des COLIBRIS à queues longues ... 
Le Colibri rouge à longue queue. 
Le Colibri verd d longue queiie. 
Le Colibri à tete noire et à longue queiie* 
Des COLIBRIS qui ont des queiies 
courtes. 
Le Colibri à poitrine rouge. 
Le petit Colibri brun. 
Le Colibri au ventre blanc, et le Colibri 
bleu et verd. 
Le Colibri verd au ventre noir, avec fa 
Femelle. 
Le Colibri hupé. 
Le Colibri à gorge rouge,, avecfa Femelle , 
&c. 
Le Colibri à gorge verte.. 
Le Colibri à queiie blanche. 
Le Colibri à crete couleur de rubi ... 
Le Colibri entièrement vert. 
Le plus petit Colibri , 
