77 
LENIGE WOORDEN, UT DE VERSCHIL! 
L IJ S T 
VAN 
INDE TALEN, TER ZDID-fESTKDST VAN NIEDW-GUINEA GESPROKEN WORDENDE. 
DER INBOORLINGEN BIJ 
der papoea’s van loro 
DER MAIRASSIS 
DER BEWONERS VAN HET 
DE RIVIER OETANATA. 
EN NABURIGE DISTRIRTEN. 
BIJ LOBO. 
LANDSCHAP ONIN OF WONI. 
CERAMSCH. 
De zon. 
Diauw.. 
Orah. 
Ongoeroe. 
Rera 
De maan.. 
Oeran. 
Foeran. 
Eoeran. 
Poenonn 
Do sterren. 
Koma koma. . . . 
Waniwani 
De aarde. 
Tiri. 
Ena. 
Gengena. 
Gai. 
V V ILUvlllu* 
Tana. 
Het water. 
Warari. 
Walar. 
Wata. 
Weari. 
Aar. 
Eene rivier. 
Warari napetiké. . 
Walar nabetik. . . 
Weraboean. 
Aarsenoe. 
De regen. 
Koma. 
Komah. 
Jamo. 
Oenano, 
De wind. 
Lowri. 
Lowie. 
Woreei. 
Giriko. 
Angin. 
Het vuur. 
Oeta. 
Lawi. 
Iworo. 
Api. 
Afi. 
De ochtend. . . . 
Kameti. 
Sinenere. 
Sirarar. 
Olar anrani. 
De middag. 
Kameti aroa. . . . 
Oertoto. 
Rera faroear. . 
De avond. 
Djauw aroa. . . . 
Oerwawa. 
Rera samana. . . . 
Olar galiea. 
De nacht. 
Tapo. 
Gogam gogam. . . 
Garan. 
Het licht. 
iNiriawa. 
De duisternis.. . . 
Momat. 
Gamnpan 
IfXClÖll • 
Garagaran. 
Een berg. 
Pamogo. 
Foekar. 
Tiernawera. 
Terio. 
Oekara. 
Een boom. 
Pah. 
Kajoe akar. 
Njoenabara. 
Kaire. 
Een mensch. . . . 
■ Marowana.• 
Teima, Orang. . . 
Iöhanouw. 
Manoesia. 
Een man. 
Marowana. 
Fatakowa. 
Marara. 
Orana. 
Eene vrouw. . . . 
Koeranie. 
Mawina. 
Eweei. 
Matapais. 
Wawine. 
Een kind. 
Moetoekie. 
Tamanetto. 
Janijani. 
Saboban. 
Anak. 
Een slaaf.. 
Manoké. 
Mooi. . . . 
A rnhi 
Het hoofd. 
Oepauw. 
Monongo, Oemoen. 
Nangoewoe. 
Onimpalin. 
Itoenini. 
Het haar. 
Oeïri. 
Monongfoeroe. . . 
Nangoekatoe. . . . 
Ampoewa. 
Oekar. 
De oogen. 
Mameh. 
Matalongo. 
Namboetoe. 
Matapatin. 
Matanini. 
De ooren. 
Iiinie. 
Tringango. 
Newirana. . , . . . 
Tanigan. 
Talinganini. 
De neus. 
Birimboe. 
Sikaioniro. 
Nambi. . . 
Wirin. 
Tsowrmim 
De mond. 
Irie. 
Oriëngo. 
Naros. 
Soeman. 
Iloanini. 
De tanden. 
Titi. 
Roewotongo. . . . 
Sika. 
Nifan. 
Nisikoanini. 
De tong. ..... 
Maré. 
Kariongo. 
Nenegoen. 
Kealonini. 
' 
Land- en Volkenkunde. 
20 
