H. Cloos — Tektonische Probleme am Xordrand des Harzes. 
329 
Wahrend des Krieges liatte ich Gelegenkeit, verwandte Yerhaltnisse 
in den siidliclien Ardennen und besonders im Profil des Maastales kennen 
zu lernen: Erste Faltung -— discordante Transgression — zweite Faltung, 
in den Zeiten Silur — Unterdevon — Carbon; Bedingungen, die denen 
am Harzrande anf der Wende von Kreide und Tertiar entsprechen. 
Doch ist die Faltung ungleich heftiger, ihr Sitz tiefer. Entsprechend 
abgeandert sind denn auch die tektonischen Folgen. Ubereinstimmend 
bleibt, dafi die Faltung der Decksckichten (des Devons) an der Grenz- 
flacke nicbt auf deni gewohnlichen Wege d. h. unmittelbar erfolgt, 
sondern durch parallele Yerschiebungen der Unterlage vermittelt wird. 
Darauf scbeint sclion die regelwidrige Linienfiihrung der Schichten zu 
deuten: Das tiefste Devon liegt auf groBe Strecken wagerecbt 1 ) und 
steigt dann plotzlicb steil siidwarts an bis zur Uberkippung (Gosselet, 
L’Ardenne, 1888, F’g. 41, S. 163). Eine >>Mulde<< ist dies sclion in der 
Form nicbt. Koch weniger, wenn man sieht, daB die Unterlage nicht 
an der Umbiegung teilnimmt, sondern unter alien iliren Teilen gleich- 
maBig siidwarts fallt. Bild und Bau gleicben also durchaus den >>falscken 
Mulden<< am Teufelsbacb und auf dem Langenberg. Dock liegen >>Schlit- 
ten« und >> Stamm« vertauscht, der Schlitten auf der Luvseite des 
Druckes. Das gleiclie wiederholt sick am Nordende des Profils, wo sich, 
von dem isoklinalen Cambrium uberschoben, die devoniscke Arkose 
formlick zusammenknauelt. Einzelbilder aus dem stark meckanisck 
veranderten Kontakt von Stamm und Schlitten bringen Fig. 42 und 43, 
>>Mulden<< versckiedener Verklemmungsgrade Fig. 47—50. Die Yer- 
werfung in Fig. 49 links wiirde sick zwanglos als >>Drekversckiebung<< 
deuten lassen. Das ganze Bild von 48 und 49 gleicht dem Profil des 
Langenberges (Fig. 6 dieser Arbeit). 
Meine Deutung stimmt zu den Worten von Gosselet (L’Ardemie, 
S. 165): »les sckistes cambriens . . . durent glisser les uns sur les autres 
dans le sens des feuillets, conime le font des cartes d’un jeu qu’on etale 
sur une table.« Die Abweickungen von der Normalform erklaren sick 
zwanglos aus dem anderen Verhaltnis der auBeren Kraft zur inneren 
Struktur. Die cambriscken Sckiefer bei Fepin sind eben nickt leickt 
gekippt, d. h. nur angeregt durck auBeren Druck, inneren Bicktknien 
gefolgt, sondern sie kaben ihre tektonische Anordnung unmittelbar 
und in vollem Umfange von seiten liberlegener Last- und Druckwir- 
kungen erkalten. Audi war naturlick die Devondecke machtig genug, 
um sick mit der faltenden Kraft in selbstandige Yerbindung zu setzen. 
Cotes Lorraines, im Marz 1916. 
x ) So auch im Osten von Anor. 
