I. Aufsatze und Mitteilungen. 
Uber die Sedimente der Flachsee 
im Lothringer Jura. 
Yon Dr. Walther Kliipfel (Metz). 
Vorgetragen am 8. Januar 1916 in der Hauptversammlung der Geologischen 
Vereinigung zu Frankfurt a. M. 
(Mit Tafel III u. IV und 1 Textfigur. 1 ) 
Im folgenclen mochte ich in Form einer vorlaufigen Mitteilnng mit 
Bezug anf bekannte Probleme der Stratigraphie Gedanken auBern, die 
sich mir beim Durchklopfen zalilreicher Profile im Lothringer Jura auf- 
gedrangt haben. Es handelt sich dabei in erster Linie nm die Gesetz- 
maBigkeit in der Ablagerung der Sedimente. Es gelang mir namlich 
30 bis 40 »Transgressionsflachen« im Lothringer Jura nachzuweisen, und 
sornit schien der Versnch einer Erklarung des Sedimentwechsels er- 
leichtert. Schon im Jahre 1857 hat Hebert in der Arbeit >>Les mers 
anciennes et lenrs rivages dans le bassin de Paris, on classification des 
terrains par les oscillations du sol<< einige besonders die Umrandung des 
Pariser Beckens betreffende Beziehnngen zwischen Stratigraphie und 
tektonischen Bewegungen eingehend behandelt und seine Ausfiihrungen 
haben auch in Erankreich sehr anregend gewirkt. Auf deutscher Seite 
dagegen wurden diese Erscheinungen vielfach nicht registriert 2 ) bzw. 
iibersehen oder in ihrer Bedeutung und Tragweite haufig verkannt. 
Indessen haben in Lothringen Wohlgemuth, Bleicher, Joly, van 
Werveke, Benekce und andere einige solcher Abwaschungsflachen 
namhaft gemacht. Erst in neuerer Zeit fangt man allgemein an, sich 
mit der Aufeinanderfolge und dem Wechsel der Sedimente in horizontaler 
und vertikalerRichtung zu beschaftigen, allerdings mit sehr verschiedenen 
Erklarungsversuchen. Ich verweise hier besonders auf die anregende 
Antrittsvorlesung Pompeckjs, auf Arbeiten von Stille, Brandes, 
Andree, Deecke und anderen. Da nun das Interesse fur derartige 
Probleme der Stratigraphie besonders lebhaft zu werden beginnt, erlaube 
ich mir in engster Anlehnung an meine Beobachtungen und an die Ver- 
haltnisse im Lothringer Jura einige Erorterungen anzukniipfen: 
1 ) Ich verdanke die photogr. Aufnahmen z. T. der Freundlichkeit meines 
Schwagers Herrn Amtsrichter M. Fischer. 
2 ) Vgl. z. B. Steinmann: Erlauterungen zur Geologischen Pbersichtskarte 
des westlichen Deutsch-Lothringen. 
Geologische Rundschau. VII. 
7 
