I. Aufsatze und Mitteilungen. 
Die neue Periode des Vesuvs. 
Auf Grund eines Abstiegs in den Krater. 
Von Max Storz (Miincben). 
Mit 3 Textfiguren nnd Tafel I. 
Im September 1911 erfolgte der erste Einstieg in den Krater des 
Wsuvs durch C. Capello, der aber iiber seine Beobachtungen keinerlei 
Veroffentlichungen gemacbt bat. Am 14. Mai 1912 stieg Dr. Malladra 
mit einem Diener des Observatoriums in den Krater und verdffentkchte 
die Ergebnisse seines Abstieges 1 ). Seit dieser Zeit blieb das Krater- 
innere unbetreten. 
Kurze Zeit nacb dem Abstiege Malladras hatte icb Gelegenheit, 
den Vesuv auf einer Exkursion von Prof. Dr. Bothpletz zu besuchen, 
und icb lernte dadurch die ortbchen Verbaltnisse kennen, aus denen icb 
ersah, daB ein Abstieg in den Krater fur einen geubten Hocbtouristen 
wohl mdglich sei. 
Zu einem solcben faBte icb scbon damals den Plan, und icb ver- 
wirklicbte ibn im September dieses Jabres. Die Nachrichten, die icb 
aus Neapel erbalten hatte, waren nicbt gerade gunstig, und die Vor- 
gange, die sicb seit Mai im Krater abspielten, veranlaBten G. Mercalli 
zu der Aniscbt, daB es unmoglich sei, 
in den Krater abzusteigen. Auch Mal¬ 
ladra setzte groBes MiBtrauen in das 
Gelingen meines Unternebmens. Trotz- 
dem versucbte icb am 7. September 
mit meinem Freunde P. Jacobi den 
ersten Einstieg. Dieser erfolgte an 
der Sudseite des Berges zwischen 
Punkt 1160 und 1177 der Karte Dr. 
Friedlaenders 2 ) (Fig. 1). Die Wand, 
in der sicb unsere Boute bewegte 3 ), war 
gut gestuft, die Kletterstellen aber alle 
sebr briicbig und deshalb nicbt leicbt. 
An diesem Tage stiegen wir etwa 130 m 
tief in den Krater ab, markierten die 
Boute durcb Fahnchen und sicberten 
die scbwersten Stellen durcb Mauerbaken, um fur die nachsten Ein- 
stiege leicbtere Arbeit zu baben. 
D A. Malladra, II Fondo del Cratere Vesuviano. Tipografia della Reale 
Accademia Delle Scienze Fis. et Mat. Napoli. 
2 ) Petermanns Geogr. Mitteilungen. Jahrgang 1912, II. 
3 ) Die Route bewegte sich genau oberlialb der gelben Wand, aus der die 
Gaskanale der groben Solfataren austreten. 
Jf 
Fig. 1. 
Alter Krater (I) u. neuer Krater (II). 
.Abstiegsroute, A alte Station 
der Funicolare. 
