THE ESQUIMAUX LANGUAGE 
701 
R. 
Rain, it does . . . 
Raven . . « . . 
Raw, as meat . . 
Rib, it is . . . . 
Rib, small . . . . 
Rib, large • . . 
Right, that is . 
Ring for the finger 
Ring, it does (as 1 
metal) . . . . J 
Rise, it does (as \ 
the tide) . . . J 
River or stream . . 
Roll, it does. . . 
Rough, it is . . . 
Round, it is . . 
Rub, lie does . . . 
Ruff, for the neck . 
Run, he does . . . 
Run it does, as water 
Run fast. 
Run slowly . . . 
Rust, it does . . . 
Rooe. 
Mak-kook-poke. 
Too-loo-ak. 
Mik-ke-uk. 
A-oo-pa-look-poke. 
Na-tat-ko-a. 
Toolemak. 
Ti-mun-na. 
Ti-mun. 
Ikkut-komeo-tarro. 
Hu-a-nuk-pa-took- 
poke. 
Oo-ling-oo-oke. 
Koo-ga-sule 
Aksea-ka-a-woke. 
Mannuluit. 
Ang-malo-ik-poke. 
Al-lar-tuk-poke. 
Nak-su-anga. 
Akpa-yuke-pok. 
Koo-ook-poke. 
Suka-woke. 
Su-keit-poke. 
Akook-poke. 
Ak-lu-nake 
Salmon . . * . ■ 
Salt, or salt water,! 
or sea . ) 
Sand. 
Sand-piper . . . 
Swiss. 
Saw, a. 
Saw, he does . 
Saxifraga (plant) . , 
Scissars .... 
Scraper, for clean* \ 
ing skins. . J 
Scratch, he does . . 
Seal, large . . . 
Seal, small ... 
Seal, middle sized , 
Seal, young of the . 
Sealing, excursion! 
he is gone on . j 
Seal-hole . . . . 
. 
J 
Sew, she does . * 
Shade for the eyes . 
Shave, he does . . 
Shell of a snail . . 
Shine, it does . . 
Ship or boat . . . 
Ship, at or on board 
Shoe. 
Shoulder. . , . 
Shovel . . . . . 
Shrimps .... 
Seven 
lk-a-loo. 
Tarriake. 
Seoakat. 
Siggu-aru-arioo. 
Toolee-arioo. 
Kibloo 
Oo-loo-ak-poke, 
Kakud-lang- nuk. 
Kiblei-ow-tik. 
Seak-po’ e. 
Koo-mik-poke. 
Oguke. 
Neiteek. 
Kairolik. 
Ibluow. 
Neitick- poke. 
Ma-ate-pok. 
Ag-loo. 
Madleroke. 
Argwinrok-towa. 
Tikkeemoot. 
Mik-tiek-poke. 
Merk-siek-poke. 
Ittu-yaga. 
Oo-mi-ak-poke. 
Seu-te rook. 
Kow-mal-luk-poke. 
Oomiak. 
Oomiamu. 
Illeega-ga. 
Too-eiga. 
Ne-ga-blo-a. 
Poo-al-ru. 
Painu-oo-lu, 
Sikku-woke. 
Sick, he is . 
Sigh, he does 
Silver or tin . 
Sinew . . . 
Sit down . . 
. Annu-ak-poke. 
Annek-seak-poke. 
. Imroot. 
E-wal-loo. 
. In-git-poot. 
Sister.Kottang ootu Neiga- 
Okoo-arra. 
Argwenrak. 
Immeik-poke. 
Amig. 
Amia. 
Ka-ow. 
Kei-suk. 
Mak- tuk. 
[ya. 
Sister-in-law 
Six. 
Sing, he does . 
Skin. 
Skin of walrus • 
Skin of a guke . 
Skin of a whale . 
Skin vessels placed ! Ar _ ney „ w0 a . 
under a lamp . J 
Skin vessels,small f Kei-ning rak. 
buckets , . Kat-tak. 
Skin of deer made T Ke ; ik . 
into a blanket . j r 
Skip a rope,he does J '5 al1 »"™k-tak- pok e. 
1 r ’ Arnow-yak-toke. 
^.{“• 
Sledge, a . . . Ka-moo-tik. 
Sledge, he draws a . Kamooksie-enapoke. 
Sleep.Senik. 
Sleep, he does . . Senik-poke, 
Slide down it, he does Sittoo-woke. 
•} 
lllur. 
Issuk. 
Issuk-poke. 
Pe-u-oke-poke. 
Mannura. 
Nei-yak. 
. Ta-geo-pootik. 
Ka*moo e-woke. 
Snow.Appoo. 
Snow, it does . . Kan-ne uk-poke. 
Srow r , there is some Nattu-roo-ik-poke. 
Sling for stone 
Smoke, also fog . 
Smoke, he does 
Smooth . . . 
Snare for birds . 
Sneeze, you do 
Snore, he does . 
Snow goose . 
Snow bunting 
Son . . . 
or 
She bears a 
Kang-ook. 
. Kapenno-aua-u. 
. f Eerning a. 
\ Eer-nu ra. 
, . Eernuwoke. 
f A-ang-mut. 
* \ A-a-poke. 
, . Kong-o-lek. 
, Ka-yo. 
. . Pmg-ung-nak. 
. Ping-ung-na-mu. 
. . Oo-ognarit. 
Poo-alle-ray. 
Sore, it is . 
Soirel . . . 
Soup . . . 
South . . . 
South, to the . 
South-west . . 
Spade for snow 
Spear.Kiruk. 
Spear for small seal Oonak. 
Spear for walrus! Kattulik 
and whale . .j 
Spear for deer . . 
Spear for salmon . 
Spit, he does . . . 
Spittle . .... 
e 
Ippoo. 
Kakku-wei. 
. . Kei-se-uk-poke. 
. Noo-a-ga. 
, f Ilia-oot. 
t Alloo. 
f Toorngaw. 
f Toorng-a. 
Spring.Open-ra. 
e poon 
Spirit 
