87 
Tabla de signos y equivalentes químicos, por el Sr. Dr. D. Leopoldo 
Río de la Loza. (Publicada en el “Boletín de la Sociedad Mexi¬ 
cana de Geografía y Estadística,” P época, t. X, págs. 279-296). 
Señores: 
Hace algunos años que puse en práctica una idea en beneficio de 
la enseñanza química, y cuyos resultados lian correspondido á mis es¬ 
peranzas. Oreí que, fijando en la clase un cuadro perceptible y claro, 
en el que los alumnos tuvieran á la vista los signos y los equivalen¬ 
tes químicos, serían más conocidos para ellos, y se les fijarían en la 
memoria con mayor facilidad: así lia sido, en efecto, y por lo mismo, 
es lioy indispensable el retrocar ese cuadro, puesto que el tiempo 
transcurrido lia introducido algunas modificaciones, algunas refor¬ 
mas y aun algunas adiciones. En efecto, en la tabla antigua solo apa¬ 
recen sesenta y dos cuerpos simples, mientras hoy se cuentan sesenta 
y cinco;*'el valor relativo de algunos de éstos lia sido mejor estudia¬ 
do, y por tanto, difiere del que entonces se fijo; otros, que estaban sin 
cantidad, la tienen ya; por último, deben figurar en la lista el caesio, 
el rubidio y el tlialio, desconocidos hasta aquella fecha. Pues bien, 
señores; este trabajo, aparentemente sencillo, que casi pudiera presu¬ 
mirse de un orden mecánico, exige alguna intervención científica, 
como es fácil demostrar. 
(Nfi basta tomar un tratado de química y hacer copiar la tabla de 
equivalentes, por varias razones que indicaré brevemente. Sea la pri¬ 
mera, el que los autores no están de acuerdo, ni en el número de los 
cuerpos, ni en los valores relativos; y supuesta esa diferencia, es pre¬ 
ciso decidir, científicamente, la tabla que haya de preferirse, o cu 
su caso, formar una, tan completa, como es necesario. La segunda, 
que escritas las más en idiomas extranjeros, hay que adecuar los nom¬ 
bres al Español que se habla en México. La tercera, que derivados 
esos nombres, así como los símbolos, de voces latinizadas, deben que¬ 
dar en armonía con las reglas gramaticales. Pudiera objetarse, di¬ 
ciendo que, por una parte, los españoles ya se han encargado de este 
