>) 
)} 
i) 
204 Mr. 0. Salvin on the Ornithology of Guatemala. 
i/ 1859, p. 126. Phaethornis cephalus, (Bourc. et Muls.) = P. Ion- 
girostris (Delatt.), Gould, Introd. Troch. p. 42. 
p. 127. Campylopterus delattrii (Less.) = Trochilus hemi- 
leucurus, Licht.: Gould, Introd. Troch. p. 52. 
p. 127. Cyanomyia cyanocephala, nobis (nec Less.) = C. 
guatemalensis , Gould, Introd. Troch. p. 148. 
p. 130. Amazillia corallirostris (Bourc. et Muls.) = Ornis- 
mya cinnamomea , Less. : Pyrrhophcena cinnamomea , 
Gould, Introd. Troch. p. 156. 
p. 130. Amazillia arsinoe , nobis (nec Less.) = Troch. de- 
villii , Bourc. : Pyrrhophcena devillii, Gould, Introd. 
Troch. p. 158. 
p. 130. Chlorostilbon caniveti (Less.). = Chlorolampis os - 
herti , Gould, Introd. Troch. p. 174. 
p. 131. Ceryle americana, nobis (nec Gm.) = C. cabanisi, 
Tsch.: Scl. Cat. p. 264. 
p. 132. Trogon citreolus, Gould. Specimens of this Trogon, 
which we never met with ourselves, are in the Berlin 
Museum. They were collected by Deppe at Tequistlan 
and Tehuantepeque (Cab. Mus. Hein. iv. p. 198). 
p. 133. Piaya mexicana , nobis (nec Sw.). I never ob¬ 
tained the true P. mexicana. The Guatemalan species 
should, I believe, be called P. mehleri , Bp. 
p. 136. Campephilus imperialis (Gould) ? This species must 
be erased from the list, as we never met with it; 
and probably my informant described C. guatemalensis , 
which is occasionally seen in the forests of the Volcan 
de Fuego. 
p. 216. Urubitinga -? Appears to be the young of 
J 
/ 
/ 
/ 
/ 
/ 
/: 
a 
a 
/ 
/ 
Asturina nitida (Lath.). 
„ p. 221. Scops -? Probably the same as S. choliba, 
Vieill. (Strix brasiliensis, Temm.; S. crucigera , Spix), 
from Brazil. 
„ p. 226. Tinamus major, Gm. ?=T. robustus, Scl. 
