Mr. 0. Salvin on the Ornithology of, Guatemala. 205 
/ 1859, p. 226. Tigrisoma tigrinum, nobis (necGm.), is the northern 
form, T. cabanisi. 
„ p. 227. Eurypyga helias , nobis (nec Pall.) = E. major , Hartl. 
„ p. 228. Gallinago -? Nothing more than G. wilsoni 
of North America. 
Z' 
/ 
„ p. 234. Podiceps -? = P. dominicensis. 
1860, p. 35. Glyphorhynchus cuneatus (Max.) ?= G. pectoralis, 
Scl. & Salv. P. Z. S. 1860, p. 299. G. major , Scl. 
Cat. p. 161. 
,, p. 37. Chcdura -?= C. vauxi, Baird. 
„ p.273. Dendroeca - ?=D. canadensis (see Baird's 
Birds N. A. p. 271). 
„ p. 274. Chamceospiza torquata , nobis (nec Scl. nec DuBus). 
The specimen obtained by me, and identified as above, 
was quite immature. I subsequently procured adult 
specimens. On seeing the type of Pyrgisoma leucote, ... 
Cab., in the Berlin Museum, my surprise was great on 
recognizing our Guatemalan bird. The true C. tor - 
quata (DuBus) is not found in Guatemala at all; and 
the bird we mistook for it (never having reexamined 
the adult) is Pyrgisoma leucote. 
/ „ p. 276. Heliomaster longirostris—H. pallidiceps , Gould, 
Int. Troch. p. 139. 
,, p.278. Sterna frenata, Gambel. The specimen thus iden¬ 
tified is in reality the immature of Hydrochelidon 
fissipes. Sterna antillarum f the Lesser Tern of the 
Antilles, does occur on the Belize coast (Ibis, 1864, 
p. 387). 
y- 99 p. 397. Thryothorus felix , nob. (nec Scl.). Additional 
specimens have proved the bird referred with doubt 
to T. felix, a Mexican species, to be the Wren de¬ 
scribed by Cabanis from Costa Bica as T. modestus. 
The species occurs as far south as the isthmus of 
Panama (see P. Z. S. 1864, p. 346). It occurs both 
on the Pacific coast of Guatemala and near Coban, 
