®l)e tourfe from Xtsmp to 3fapon,toitt) a Wftoutfe ofatuerjS roa!!& 37 3 
toith ftjarpe fath . SChfs coaff rcactsctlj 
^ojtheaft to foure aii 5 ttjictCc Degrees, 
liitjerc there Iteth a great rtuer that com# 
inetfj front Nanquyn,toithin the mouth oj 
entrp hath an BflanO t^at is inhabiteD bp 
tnanp people, both bojfc auo fmtemen. 
STbts^flano mahetb the Ktuer to bane 
tiuo mo tu bs 05 entries, from thence fo?# 
toaro tbe lano reacheth #o.:th ijiojth* 
eatt, ano bp ©aft, anD comming to 
tbat part tohich lieth foutheaft, there 
tbe Lino batb an eno o i point, ano bp that 
meancs it maUeth a great ©raise. Ifront 
Ms point fo?toaro , the coatt runneth 
$ojf b again,after turning again #ojth* 
toeft toaro t BItito tbe tohich coatt tbofe of 
Japon ooeojotnarilp come to SCrafficUe 
toiih tbe ©ountrep people calico Cooray, 
ano there potshaue ^aliens ano harbots, 
hauing a fcinb of fmall open pieces of too* 
nen toojfce, tohich tbe lapons fetch from 
thence, tohereef 3 am cerfainelp tnfoj# 
into, as alfo touching the nauigation hn# 
to that lano bp pilots that haue faileo ano 
fearcheo cleane through it, as follotoeth* 
if rom this point of the ©raise of Nan- 
quynttoenfp miles foutheaft toaro,there 
Ipcth certaine BSUanos, at the eno tohere# 
of on the ©aft (toe, there Ipeth a herp 
great ano high BJflano much inhabiteO,as 
toeU bp hojfe as fmtcmcn. i:hcfe Bflanos 
bp the JBojtmgales are calleo, As Ilhas de 
core , butihe great Bfiano Cere is cal# 
IcDChaufien , OH the $Q 2 tbtocft fiOe it 
hath a fmall ©ralie, tohcreinthcre Ipeth 
anBlflanO, tohich is the ij^auen, but it is 
not herp 0 ape. 3 Chcre the lojo ofthecoun* 
trp hath his pallacc ano is continuallp re# 
fioent. ifiue ano ttocntp miles foutheaft 
from this Bflano li<tb the BIHanD of Goto, 
one of tbe Biflanos of Iapon, tohich Ipeth 
from the point of the tirade of Nanquyn 
©aft ano bp j&ojth , fo^caVtmro fijctic 
miles, 05 fometohat moie. Shis inftru# 
rn'on 3 hao from a jjiobleman of $05# 
ftngale, calico Pero da cunha, that hath 
fane ano fraaclleo through all the ©oun# 
trep , hauing bp him all aouife feruing 
foj fhepurpole, as being of great crpe# 
rience, hauing arriuco ano ftapeo in the 
Conntrcp afojefaiObptempeftanO If05# 
mp toeathcr againft their toils, min# 
Oingto faplc to iapon, ano from thence 
againe to the afo^efaioe BSflanO of Goto, 
the Blflanos Iping from this Bflano to# 
toarosthe lano bettoanethem,anoclofe 
about them all ouer, are manp riffes 
The^-bookc. 
ano ftones . 2Che inlfruction of the 
©rafte of Nanquyn 3 hao from an erpert 
pilote borne in the lanoe of Algaiue in 
g>patgne, that loft his&hippehpon the 
^anos that fticheout from the Miucrof 
Nanquyn, bauing runnerounoabout all 
this ©raise toith a Barhe, ano bafatoe 
that being hiithin toben the &unne trofe, 
it came from ouer the lano, ano that from 
tberiuer of Nanquyn there ranne fame 
fa nos ano Droughts, reaching fontbtoaro 
to ttoo ano thirtp oegras,ano to the mio# 
Ole toap of the ©oulfe of lapon.f^ere en# 
ocththeoefcription of the furtheft parts 
that the po?f ingales haue faileo , along 
bp the ©oatts,lanos, ano BQanos of the 
iungoomc of China, being that part 
thereof tohich at this Oap is hnotone 
anOoifcouereo. 
The 31.Chapter. 
Thcdcfctiptionofa voiageraade by aPor- 
tingale Piloce from Lumps xo Japon in a 
Chtncbea Soma, that is a Cbinchtn fhip, 
with the defeription of the coaft of Bun~ 
Miaco , Crcdjj&thelfland Toca , all 
-countries o iUpen, 
$ Meonelbap the 
thirtpof Bunebe^ 
ing the thiro oap 
ofthenelomcDne, 
in the moaning 
luefetfapleout of 
the nojtljeaftcba# 
ncllof rheBnano 
Siongicara,toith a foutheaft toino, ano be# 
tng toithout the Bflano, tot haO the toino 
*3>outh &>outheaft,anO ran eaft,anO fame* 
tohat @att ano bp j]iojth, about cuening 
toehaoa^cuth^outhtoefttoino , run¬ 
ning (0aft,CaftanO bp a>ooth, anOGBaft 
foutheaft, toith herp great billotocs cut of 
the fouth, toherebp toe coulo haroip hape 
on our courfe,fapling toith our faples but 
halfe hp, ano in the morning toe ran halfe 
a ftrihe eatt ano bp fouth, ano caft fouth# 
eaff ,becaufe the toino came fometohat ful 
tothe^>outhtoeff, toith Ihoures of raine 
ano great billatoes that rofe herp high,bp 
tohich means the toaters ano ftreames in 
thefecountriesrun^ojthtoaro.toemaoe 
our account to haue faileo,in the churfe of 
©aft ano ©aft, ano bp ^ojth 26 miles in 
one meale tioe, tohich toas til thurlbap at 
n©ne,beingthefirftof 3ulp. ©Eehaoal# 
toates great anOmightp toaues, becaufe 
it toas a £>p;ing tpOe 7 all the night 
