4^ Che coutfe from firnnUo to tl)t I^auen of # acau. 
ftje depths of ninetane,ttoenfp, and ttoo 
and ttoentp fadome toltb fo clear s b#gbt 
affcp,tbatalmod all tbe night toe fato the 
coaff,and toben dap began to appear, lne 
tocrc fomtobat bepond tbe IHands called 
Ruy Lobo,and pjefentlp tberbpon toe fato 
the Ifland of Lamon, there toe beganne to 
baue certain do;me0,as 31 geffe it is from 
Ilhasdc Ruy Lobo, to tbe 33 (land Of Lamon 
ten miles,bp tbe 3lfland of Lamon toe fato 
tbe toater fljpnne and bnrne to £>eatoard, 
in fneb fo#, that toee palled clofe bp tbe 
JUiffe: tbofe that come from Iapon, mutt 
fird paffe bp tbe Ifland, and then bp tbe 
a&iffe,tb<s ttiffe lietb $o#bead, f foutb- 
toed,and is dangerous,foj tbofe that faile 
from Macau to Iapon, toe ran about tb?& 
miles from it toltb a drong no#bead,and 
Caft$o#beadtoMde, fo that toee made 
gosd toap, toberebp It famed toe madefifr 
tp miles in one meatetide, but tbe dregtb 
of v toater and ff reames agatnd Ms toere 
fo tttffe, that toe (ailed but fine and ttoen* 
tp mples in a inealetide ♦ Cbts drong 
dreame and if life toater commetb(ao toe 
toere informed] out of tbeftincrof Tan- 
coan , and continuetb fill pou be pad tbe 
Ifland Branco, f being pad lt,tbe dreame 
runne tb pjcfentlp totoards tbe Ifland II- 
ha de Leme, tobicb Ipetb clofe bp Macau, 
from Lamon toe ran Wed feutb toed,and 
in truth toe found the toap from Lamon to 
Ilha Branco, berp $0#, fo? bp night toee 
ffrobe all our faples, and fo lap d#uing 
toitbout failed, toinding^oufbtoed, ab 
toaiesattbe depths of fine and ttoentie 
and Or and ftocntpfadome toater, and at 
the midnight toatcb,toe began to boifebp 
our rnaine faile and our foufeefaile,ltttbat 
manner running Mctt to getfottoentp 
ffadomc dape, tobicb fs tbe middle of tbe 
cbancll tobere toe mud paffe tb?ougb,and 
in the moaning toe fato the Ifland Do Lc- 
sne, (that is tbe 31 Band of the barquebuib) 
Iping fomtobat onf larcbcojdofbs.SDbis 
Blflano Do Lcme, If pou go eadand Med 
upon ifjfamctb berp fmall,and tbe daper 
pou aretoitbintbecbannell, the bigger it 
fijetoefb,intbe entrptoberof on the right 
band it bath ttoo 310 ands o? Cliffcs, and 
from thence fojtoard, the 31 flands begin 
tolpeonarotoetillpou come to Macau, 
as 31 fato in another place. 
The42.chaptcr. 
Aninftru&ion and large declaration of the 
courfe from the Ifland Firmdt in / *p«n, 
to the coaft of clainxfa the hauen of M4- 
Theg-booke. 
C4M, with all the courfcs, fituations, and 
ftretchings of the fame, done by a Portin- 
SalePtiote. 
tbatdeffretb to faile from the 
Ifland Firando,to Macau 0? Can- 
con in China, as fame as be is out 
of tbe bauen of Firando, if be bath 
timeinougb to get to the 31 Hand Guoto, 
be mud pjefentlp faile fo?toard, if nof,b& 
mud anHer about a mile from Firando, at 
2S fadome dape, tobere beemappjepare 
bimfelf, and matte fad bis boat,}? the nert 
dap in the morning be map fet ratle. 
Sis fan as pou are fet out from Firando 
to folloto on pour courfe, peu mud runne 
along bp the land of Fi«ndo,ti!l pou bee at 
tbe end !bereof,ana as pou run feufb toed, 
bntil pou be bp the land,pou fljal bold font* 
tobat narer foutb'toed,and then on pour 
Med ffde there toill bee 3,0?4. Iflands, 
and pairing bp tbe fo?mod of them foutb* 
toard, pou iball pjefentlp foe the channel! 
that runneth bettoan that Ifland and tbe 
Ifland Guoto , and through it pou mud 
paffe.Bptbis channel there lietb another 
Ifland, betto&n the tobicb and the Ifland 
Guoto pou mud libctoife paffettoben pou 
are though and out of this Channelled 
that tbe Iflands toedtoart from pou,tben 
pou mud runne along bp Guoto bntil pou 
are pad it to fea toard, fo 10 feape or; t fur¬ 
ther pour cotnffetand if in palling through 
the channel,the toind cbancctb to be diU, 
pou map boldlp anher therein,clofe bp tbe 
laud of Guoto. Intbis Ifland Guoto arc 
berpgmd^auens, tobicb paffe though 
and through againe, tberfo# it is not one 
|fland,but demited intofoure parfs.Mbe 
pou are ttoo mples from Guoto, pou mud 
bold pour courfe Med &>outbtoed,imfill 
pou are pad tbe ttoo I (lands, one called 
Xuma,$ other Mcaxuma, tobicb are eight 
mples diffant from tbe Ifland of Guoto. 
Being pad tbofe Iflands, pou mud run 
£>putbtoed,f Barer fouib from the afo?e* 
faid Iflands, there is another Ifland cal* 
led Mcaxuma , tobicb pou mud iifeetoife 
paffe bp : bp tbofe Iflands afojefaia, it is 
allfaire toap toilbont anptrouble,neitber 
pet bp the Ifland, this Ifland Ipetbbnder 
3idegrasand|. ^oumudrunbettoane 
the |fland,and tbe final |flands,and tobe 
pou are pad them f the Ifland of Guoto, 
then pou mud runne &outbtoed,f foutb* 
toed and tofoutb. 
Mben pou are pad this and tbe other 
Iflands, running foutbtoed as afo?cfaid, 
poti Ibal goe right bpon the point of Cabo 
de 
