€&eeoutfcffoml8©omcrato$c3ntiUa& 
2 Ebe 3 Djgans arc rerfaine high SCras, 
Which make manpe openfngs anD rents. 
Whereof tbofe on tbe&wutWfiDearecal* 
ieo the point of Guamco, tbefe £>?gans o£ 
bils read} to fbej&iuer calleD Rio de Por- 
cas(tkat is,tbe nuer of bogs) front thence 
begin the IfMls calleD the Cabinas , Which 
are high anD DoublcD,on the bigbeft of the 
baning aplapneojflatilanDe, there pen 
baueal^auen calleo El Puerto de Caba¬ 
nas, Caft WarD from this point to tbe field 
of Mariam, it is low flat lanD ful of SCras, 
inhere there is another l^auen t Jfrom 
thence to Hauana it is all lo We lanD With* 
out anp rifings, ercept one ^ouell, Iping 
right ouer againft the Hauana, which is a 
douen bill, Upon it bailing a ibarpe point, 
railed Atalaya,tbat is,a guarD,anD baing 
#ottb ano £>ontb With the l£aaen, tottw 
in the ILanDe pou Ibal fa two l£ils,Which 
IbeWlikettoo teates of a Womans Dugs, 
anb to put into it, pou muft kape pour 
courfe along bpthehouell. 
3f pou Depart from the pointafo?e< 
faiD ioith the WinDs calleD Brifas, then pou 
thall holD pour conrfe to the Cliffes railed 
Tortugas(thaf is, the Tortcaux)as WinDe 
ferueth, anD pou mutt fa inhat Depth pon 
finD: fo£ if there pou finDefojtie faDome 
Water, then pou are on the £>outb-fitie 
thereof,anD finDing 3 o. faDome,tben pou 
are Caff anD Mlettrtgbfagatnft it, anD 
being at anp of thefe Depths, pou thal field 
pour courfe £>outb£>outWWcftbntilpcu 
fee the IanD,inhich pou lhallDifcouer from 
thcfielDoj^auenthereof: anD if pou fa 
a &anD that is fomeinhat high , baumg 
fome l£ils anD SDales that CfieUie like the 
fingers of a mans hanD,then it is the laitd 
calleD Xarugo, from thence pou (fiat runne 
to Hauana, holDingpourcourfealong bp 
the coatt. 
Sapling out Of Hauana to the Martirs, 
pou (hall holD pour courfe^ojtheatt, bp 
the inhich courfe pou (hall fa the point, 
Inhich is th?a fmall Blflanoes, inhereof 
that in the miDDle is the greatett, the bt* 
fermoft being tbeCatt coatt, ant the in* 
toarDctttbe $ojtb*eatt anD £>outb*toeft 
coatt, Jfrom thence $o?tWeatt*Waro to 
the Cape De Canauerales (that iS,§ point 
of &aoes)tbe coatt ftretcheth^ojth anD 
£>outb,anD $o 2 tb*eaft*WarDpoulball fa 
no lanD,anD being bnDer fiue anD tinentie 
Degrees, then pou are in the mouth of the 
chaunel,inhich to paffetb?ougb>poumutt 
holD pour courfe #ojtheaft 9 anD if pon fa 
Thc3.Booke, 
not the Cape dc Canauerales being bnbe£ 
28. Degrees anD j. then pou are without 
thechannell, 
^aplingoutof the Hauana (wifbtbe 
Winoes callcDBnfas) to the channel!,pou 
mull runne out Warbs till it be noone,ana 
after name pou (hall make to aiano warD, 
that toWaros euening pou map bee bp it, 
anD to hfe the MinDes calleD T erreinhos, 
(inhich are WnDes that bloine bp night 
from otf the tanD)rimmng in this manner 
along bp the coatt, tintill pou bee #ojth 
ano&outb tuftfi tfiei^oaellcalled El Pan 
dc Matancas, (that IS, the loafc of Matan- 
cas)being $o^tb anD &>outb toith P fame 
loafe, pou mull runne $ojtbeatt, if the 
IninDe inill permit,if not,pou mutt put to 
the coatt of Florida, inhere the WinDe Will 
Djiue pon ; 0o(ng pour bell, in that Wap to 
goe out of pour courfe as little as pon 
map, foj the ttreames runne With great 
fo.tce toWarDs that 3lanDe, anD When pon 
tbtnke it time, then pen fljall put to the o* 
tficr fiDe, as the wtnoe Will JeaDe pou,till 
pou fa the ILanDe, anD When pou fa it, 
thenWinDe, in this fo$t running through, 
anD being WiDet 2 8. Degrees anD t- then 
pou are out of the Channcll: hereof 3 aD* 
uife 1 hat the (trikes pon make in lauering 
to WarDs the lanD of Florida mult be flpjf, 
anD tfiofe toWarDes the Coatt of Mmare 
long , foj the ftreames Djiue pou to the 
ILanDe of Florida. SChe f^tlsof Chupiona 
come out bp the loafe of Matancas (anD 
arecerfaine not too high anD euen^ils) 
flat on the toppe,Witb certaine White fbi* 
ning houels. 2Che loafe of Matancas is a 
high Iwuciljflaf aboue, ftretchmg nodb* 
eaft anD £>outb'toeff>anD on both fiDes as 
Wcll$ojtb*eattWar0,asfoR?bWdtWar0* 
it hath two lotopomts,loWcr then t fatd 
loafe. Which (fieUi like the bcaDs of Tor- 
teaux. 3Dn the ^ojtb-eaft floe the Hanbo 
ftretcheth lotoc, anD from thence ^ o?tb~ 
WarDitmakefhafmallpoint, BchinDe 
this Point Ipcth the t^auen Of Matancas, 
anD to enter therein pou mutt run^odb* 
eaft anD ^outhWeft right agamtt the faiD 
loafe,anD then the l£auen Will bee ^>outh 
from pou, anD pou mutt rmwcfoutbWarD 
to it,it is a great 315ap,anD there pou bane 
no Moab,butdofe bp the 3lanD,comming 
out pou leauethe loafe on the ^outh^fiDe, 
anD pou mutt holD pourcourfe no?th-eaft, 
till pou be out. 
21 no being out of th e C hannell, if it ba 
in Winter,pou (fiall run Caft,Wherwitft 
pots 
