fina i cu 11-ana 2 j.faaonie a©pe, at the8ep- 
tbesof io. $ 12.faaome, poiihaue tobite 
fanap grouna, ana at 2 f.faDome black fana, 
tofaple from ttys Banke to tty llanaes las 
Virgines(tbat is the mapaes) pou filial boiae 
pour courfe noitbtoeff (foj there tbe ffreams 
bjato ©outbtoefftoara) to fljunne s.Crus, 
tubicb ffretcbetb aim off j^cntl) toeff ana 
gwjutbeaff, ana toben pou fee las Virgin es, 
tbe fuff popnt is tty greateff, ana therefore 
it is called la Virgin Gorga, oj tbc fatte 
mapac: ana pjefentlie after foiloto tbe reff, 
tobicb are long 1 full of l^ouels, tbep ffretcb 
Gaff ana Meff, anorunneone toitbin the 
other, baaing certameCIiffes ana Hockes 
bara bp tbem, running on tbe £>outb fpae: tit 
tbe miaaie toap fro tbem pou fball f© a great 
Cliffe, ttoo tuples into tbe Tea. 2 Ctys Cliffe 
batb fo? a marke, a grapilb colour, ana be? 
fpOes tbefe tbere are manie other cliffes., ano 
to knolo tube pou are in tty paffage,running 
along bp it to Porto Rifo, as afojefaiat tben 
pou ffpl f© tobite diffes.tbat a farre off ffieto 
like a ibip bnaer faple i tty tobitenes of tbefe 
cliffes pjoc©aetb of biros filings, toben pou 
f© tbem pou muff make totoaras tbem, ana 
fiefiringtoruntbjongb tty paffage, pou iball 
fjola pour courfe bettocene tbefe lianas4 tbe 
llanos las Virgines,$ tobe pou are bp tbem 
tbe pou muff run no#btoeff to a fmal llano, 
tjjbicb ketb f too miles further fojtoara called 
Ilha 'L>erde,'tbat is,tbe gr©n |lana,an& be? 
tog right againff this llano, the pou are out 
of tbe paffage,0} toitbout the cbannel,ana be? 
tog tber,pou ffjal pjefentlp f© the lana of § 31 * 
lana Puerto Rifo, the firff point toberof,cal? 
lea la Tunto de Loquillo, lietb Caff $ toeff 
ibitb the 31 Iana Ilha Vex d e: if pou chance to 
be bp the afojefata cliffe, ana that tbe toinae 
fcantetb, f^poucannot paffe to l®fetoara 
from it, then pou fball paffe to l©toara of it, 
foj it is alfo a g©a cbancll of 18. $ 2 o.faaom 
o©p, toitb fana ana ibels bpon tbe grourta,a? 
bout a mile to I©toara from it,to knoto tobe 
pou are out of the Channel! toitb this courfe 
tben this cliffe muff lie £>outbeaff from pou, 
ana being at 3 o.faaome p©p .toitb tobite fan? 
tip grouna,pou Iball p?efentlp(as 31 faia)paffe 
bp tbe llanae of Ilha Uerde, running bp the 
point of z-oquillo,alongbptbelanaof pucr? 
to Rifo 3 Meftnojtbtoeff, ana if pouaefire to 
be in the bauen of Puerto Rifo,ana that pou 
cannot get tbetber,tben pou fbal lauere,o? Ip 
bluing to !©toara J tottb the point ofLoquih 
lo,^outbeafftoara from pou, ana from mia * 
flight fojtoara pou iball foiloto pour courfe, 
becaufe tbeffreames ajato gioutbeafftoara: 
tbe marks poubaue there are tbefe tbat is 0? 
uer tbe baue of Puerto Rifo, ffanaefb an her? 
tnitage,bpon a high bil, tobteb to calico Sau* 
The 3. booker 
437 
ta Barbara , anaibetoetb like a tobite patch 
Upon a toll, ana pairing along bp it, port (ball 
fee tbe Clopffer o: Conuent of Dominican 
ifrpers, tobicb is about a quarter of a tuple 
from tbe hermitage, ana then pou Iball 
fentlp f© the toll, that fbetoetb like a cloueti 
liana: tbefe are the right macks Of this t£a- 
uen,ana to put into it,pou muff goe n©re tbe 
bill,but not t© n©r,to fbunne a iballoto place 
that lietb toitbin tbe fata bill- after that pot? 
muff Icofe afmucb as pou can,tsntil pou come 
tober pou muff anker,tobicb is right againff 
tbe boufes that ffana on the Gaff fiae of tbe 
bauen. 
The 66 ; Chapter* 
The giroundes and depthes by the coaft 
and countrieof New Spaigne. 
p the llaas called Alaclanes.| 
lpingbetto©n tbe liana Cuba 
ana tbe coaff of New 5 paigne 
right oucr againff tty popnt 
ealleaPunta dc S. Anton, tbt 
grouna is ibellp: bp tbe liana called Ilha de 
Rob/os it is muaap flpme grouna: bp the Hi* 
uerof&.Pcdro f ^.Paulo,from4o.faaoni 
to tbe lana,it is fbellp grotina,bp tbe fielas oi 
plapnes of Almeria called Los Ilknos dc 
Aimcria,at 40,faaome it is fanap grouna, f 
from thence outtoaras,ibellpgrouna:bp^iM 
la the rich ffone, at /6.faaome,it to 
muaap grounOjGaff 1 toeff toitb tbe cliffes f 
fanas de Tortugas,0f Torteaux,ittsU)biti 
fana:^02fbeaff ana foutbtoeff toitb tbe fame 
Tomigas, it is blackc fana,ana eaff toara frei 
it,reaaiib fana,bp tberiuer of Panuco, from 
4o.faaom outtoaras it is tobite ana rea fana, 
anatotoaraes the lana,muaap grouna,bp the 
rfuer called Rio Hennofo,oj tbefaire rtuer, 
fro 3o.faaome totoararstbelana,it to tobite 
fana,f outtoara totoaras § fea 3 maaap groua: 
bptberiuercalleaRio de Palmas e de M6- 
tanas, tbat ts,tbermer of palm tr©s f of bites 
fro 40.faaom totoaras plana pou bane fano^ 
but moff tobite, ana outtoaras muaap groua 
mirea toitb grap fana. 
The 67, Chapter. 
The courfe & right marke of the nauiga* 
tio from the point called Cabo de Lopa> 
Gonfalues,to the riuer of Congo in Aru» 
gola 3 fouthwards in the coafts of Guinea 
and Ethiopia, with theficuatiori of the 
countries. 
Mplingfrom tbe point called Cabo 
jde Lopo Gonfalues, tobicb Ipetb 
[full tmder 1 ,aeg.on the foutb fioc of 
)e equinoctial lfne:tn the Coaff of 
Guinea Ql Ethiopiajtbe C 03 ff fro tbentefo^ 
toara ffrctcbetb nojtbtoeff $ foutbeaft,being 
aflat long lana: pou baue the aeptbes of 1 q. 
w % m 
