cion en el pequeno hotel de turis- 
nio de Ocu, a donde lueron trans 
portados el mismo dia de su en- 
cuentro y si no existiera un doeu- 
mento lehaciente. firmado por 
treinta y tres testigos presenciales, 
uando cuenta del extraho hallaz¬ 
go hecho el 23 de julio de 1949 
en un lugar cercano, conocido 
con el nombre de La Coca, 
En atencion a la curiosidad 
que ha despertado en todc el pais 
la noticia dada por la prensa so- 
bre el descubrimiento de un po- 
sible dinosaurio, conviene dejar 
debidamente aclarado, como ba¬ 
se para una investigacion formal, 
que seis de esos testigos toma- 
ron parte directa en la expedi- 
cion y que los otros presencia- 
ron la llegada del vehiculo en 
que fueron conducidos los hue- 
sos, y los examinaron personal- 
mente al ser limpiados y expues- 
tos a la vista del publico en la 
Posada San Sebastian. 
Se trata, como se puede ver 
por la anterior informacion, de 
un hallazgo realmente interesan- 
te, ya que las proporciones de 
los huesos exhibidos indican que 
el animal debio ser de tamano gi- 
gantesco —se ha dicho que diez 
veces el tamano de un caballo— 
lo eual supone, por consiguiente, 
un origen bastante remoto. Has- 
ta donde sepamos, seria por otra 
parte el primer hallazgo de un 
animal de esta especie que se 
registra en el Istmo de Panama, 
cosa que se presta a importantes 
deducciones cientificas s o b r e 
nuestra geologia. Sorpresa ver- 
dadera recibiriamos, por ejem- 
plo, si a traves de esta clase de 
investigaciones, los expertos lle- 
garan a establecer, al contrario 
de lo que generalmente se cree, 
que el suelo istmeno no es de 
reciente formacion sino que po- 
see una antiguedad mayor de 
quinientos mil anos. Para los 
que vivimos una exi&tencia cal- 
culada en meses, dias y horas, 
la cifra parece sin embargo una 
cuenta astronomica. 
Desenterrar la totalidad de los 
huesos y lograr reconstruir el fo- 
sd, deberia ser desde luego el 
proximo paso. Y deberia tam- 
bien contarse para este objeto 
con la intervencion de las auto- 
ridades nacionales, con la direc¬ 
tion de personas expertas y con 
la cooperacion de los., centros 
cientificos y culturales del pais 
asi como del extranjero. El te- 
mor de que los curiosos y los 
oportunistas realicen incursiones 
para llevarse piezas de la inte- 
resante estructura, no deja, por 
otra parte, de ser justificado. 
LA EDAD DE LOS DINO- 
SAURIOS 
A que animal del pasado co- 
nespondera, finalmente, el es- 
queleto localizado en el distrito 
cle Ocu? 
Juzgando por las dimensiones 
de los huesos extraldos hasta 
ahora, es correcta la apreciacion 
de que el animal vivo debio te- 
r.er diez veces el cuerpo de un 
caballo, aunque la forma fuera 
diferente, como la de un gran 
la^arto, por via de ejemplo. Los 
campesinos de los alrededores, 
cmienes sabian desde fecha muv 
anterior de !a existencia de es- 
— 6 — 
»■ -fc-. 
• Ud. jjuede tener una buena idea de la manera como ban ido encontrdndose los huesos se- 
gun esta foto tomada ulgunos dias mas tarde, cuando una segunda excursion, encabezada por 
el Prof. Alejandro Mendez, Director del Museo Nacional- de Panama, confirmo la importan- 
cia del hallazgo. 
• You can have a good idea about how the bones have been found, as shown by the photo 
above . This picture was taken a few days later ivhen a second group of people led by Prof. 
A. Mendez, Chief of Panama National Museum went to make sure of the importance of the 
discovery. 
therefore corresponds this skele¬ 
ton found in the district of Ocu? 
Judging by the dimensions of the 
bones extracted up to now one 
will appreciate the fact that the 
animal must have been about ten 
times the size of a horse although 
the shape of the body was dif¬ 
ferent from that of a horses’s 
body , and might have resembled 
more, the body of a great alliga¬ 
tor. The residents who knew 
much earlier about the existence 
of the bones regarded them as 
being the bones of a whale. One 
of them was used as a seat but 
was subsequently used by a wi¬ 
zard who scraped upon it in or- 
