tos huesos, hablan “de la osa- 
menta de la ballena”, de una ver¬ 
tebra usada por alguno de ellos 
a guisa de asiento y hasta de 
un viejo curandero que solia ras- 
par dichos huesos para preparar 
sus menjurjes. 
La palabra Dinosaurio surgio 
propiamente en el hotel, cuando 
un maestro de escuela, por ilus- 
trar la creciente curiosidad del 
publico, coloco al lado de los 
huesos en exhibicion una lamina 
que mostraba algunas especies de 
dinosaurios. Acaso el maestro 
habria vacilado un poco si hu- 
biera tenido presente en ese mo¬ 
menta que, segun las teorias de 
los modernos geologos, la apari- 
cion del hombre sobre la tierra 
data de trescientos mil ahos y 
que los dinosaurios corresponden 
a una edad geologica bastante 
anterior. De todos modos, la la¬ 
mina llevada con tan buena vo- 
luntad por este maestro* sirvio 
de mucho para dar una noeion 
de la importancia del hallazgo. 
AL PIE DE LA CORDILLERA 
El trayecto recorrido en un 
viejo 6 ''commander’ 5 del ejercito 
norteamericano, es en general 
bastante piano. Desde la pobla- 
cion de Ocu hasta el caserio de 
La Coca, donde se encuentra el 
deposito de huesos, habra diez 
kilometros. De alii en adelante 
cl paisa je se quiebra con la pre- 
sencia de la cordillera. Muy cer- 
ca aparece el cerro de La Te- 
td, que debe el nombre a su cu- 
riosa conformacion. La serrania 
se sucede en hermosa gradacion 
hasta el elevado Tijera que mar- 
ca el vertice de este ramal andi- 
no y tiene para los ocuenos la 
misma sugestion del Canajagua 
para los habitantes de la provin- 
cia de Los Santos. El cerro Ti¬ 
jera — originalmente “Tejira”, 
tal vez — recuerda por otra par¬ 
te un volcan extinguido que hu- 
biera estado activo en tiempos 
inmemoriales. 
De no haber sido por la opor- 
tuna advertencia del campesino 
Manuel Valdivieso, quien sirvio 
de guia al grupo, probablemen- 
ie habriamos pasado por encima 
cel deposito de huesos sin dar- 
nos cuenta. Pero aquel hombre 
rustico, con la seguridad del que 
conoce palmo a palmo cl terre- 
no, indico el sitio precise, di- 
ciendo: 
—“Aqui es la cosa”.— 
Y la cosa resulto ser la falda 
de una sencilla loma, sembrada 
de salientes oseos y de piedras 
facilmente desprendibles. Al fi¬ 
nal de la loma corre un pequeno 
arroyuelo entre piedras sueltas y 
un suelo movedizo. El brillo del 
cuarzo cristalizado llama \a su 
vez la atencion. 
El primer hueso extraido con 
ayuda de una pala y una pique- 
ta, resulto contener una rotula de 
dimensiones impresionantes, lo 
que contribuyo a llenar de entu- 
siasmo al grupo de excursionis- 
tas. Jose Quintero, el mas jovial 
de la pandilla, remedando a 
Vasco Nunez de Balboa, alzo la 
daga y “tomo posesion” del lu¬ 
ge r. Chin Carrizo, Jefe nat>iral 
de la expedicion y el mas inte- 
resado en la busqueda, bien pron¬ 
to se contagio de la emocion del 
hallazgo y se puso a excavar con 
8 
t 
• This picture was taken when the second group went to "La Coca”, led hy Prof. A. Men¬ 
dez, Director of the National Museum of Panama Among this group went several men of 
science from the Canal Z.one. Not only were they interested* on account of such an import 
tani event {the discovery of the fossil) but very pleased with neiv findings to * complete the 
study of it. People are very enthusiastic about searching for -more fossils. 
• En una segunda excursion a LA COCA, compuesta por el Director del Museo Nacional de 
Panama y por varios cientificos de la Aon a del Canal, no solo se confirmo la importancia del 
hallazgo sino que se obtuvieron nuevos datos de gran interes. La existencia de otros fosiles 
es por otra parte objeto del entusiasmo de los moradores, 
der to prepare his medicines. 
The name “Dinosaur ” really 
originated in the hotel , where a 
school teacher in order to ap¬ 
pease the growing curiosity of 
the public , placed beside the 
bones on exhibition , a picture 
showing different species of di¬ 
nosaurs. He must have had in 
mind the idea of the modern geo¬ 
logists that human existence on 
the earth dated three hundred 
thousand years back, and that the 
age of the dinosaur geologically, 
was much earlier. At any rate the 
teacher s picture greatly, empha¬ 
sized the importance of the dis¬ 
covery. 
AT THE FOOT OF THE 
MOUNTAIN RANGE 
The distance covered by an old 
“Commander” of the North Amer¬ 
ican Army is generally very 
smooth. From the district of Ocu 
to the “Hunting Place of La Co¬ 
ca, the distance is about ten kilo¬ 
meters. From there on, the see - 
9 
