43 MÉMOIRE SUR L’ORIGINE DES LANGUES 
oeaient entre leurs enfans mâles, comme une terre salique en¬ 
tre les enfans mâles d’un particulier. 
Cette politique inconsidérée fit le tourment des rois et des 
peuples pendant plusieurs siècles. 
Les descendans de Clovis avaient presque toujours été en 
guerre les uns contre les autres ; ceux de Charlemagne ne fu¬ 
rent pas plus sages, ni plus tranquilles. 
A peine Louis-le-Débonnaire eut-il ferme les yeux en 84o, 
que la discorde éclata entre ses fils. Louis et Charles, quoique 
de lits différais, se réunirent contre Lothaire, leur frère aîné. 
Leurs armées se rencontrèrent à Fontenai, en Bourgogne , 
et se livrèrent en 84^ une bataille celehre, dans laquelle une 
grande partie de la noblesse française, de part et dautre, fut 
exterminée. 
Louis et Charles restèrent maîtres du champ de bataille; 
mais ne poursuivirent pas leur frère vaincu. 
Pour consolider les liens de leur alliance, et y attachei leuis 
vassaux et sujets, ils se rendirent au mois de février 84a à 
Strasbourg avec leurs armees, et la, dit 1 historien Nithard, 
contemporain et cousin germain des deux lois, Louis fit en 
langue romance , et Charles en langue tuclesque les sermens 
ci-dessous transcrits, et avant de prononcer ces sermens, ils 
haranguèrent l’un et l’autre leur armee, Louis en tildes que et 
Charles en roman, pour leur rappeler tout ce que Lothaire 
avait fait contre eux, avant et apres la bataille quil avait 
perdue (i). 
(i) XVI Kalend. mardi Lodhuwicus et Karolus in civilale quæ olim 
argentaria vocabatur, nunc autem Strazburg vulgo dicitur, convenerunt et 
