FLAMANDE ET WALLONNE. 
*7 
Quoi qu’il en soit de cet édit de sang, les témoignages des 
anciens prouvent assez que les Romains, pendant leur longue 
domination dans les Gaules, étaient parvenus à y rendre leur 
langue commune, et même vulgaire, si l’on en excepte les 
deux provinces riveraines du Rhin, auxquelles ils avaient eux- 
mêmes donné la dénomination de première et seconde Germa¬ 
nie , et aussi la partie septentrionale des deux Belgiques, 
comme nous l’expliquerons ci-après. 
Les Romains sentant l’importance d’une contrée aussi vaste, 
Au cliap. 73 et 74 du même livre 4 , Cérialis, général romain, s’adresse 
aux Treviriens et aux Langrois révoltés , pour les retenir dans la soumis¬ 
sion , et il tâche de justifier le poids des impôts par la nécessité de stipen¬ 
dier les armées, destinées à maintenir la paix intérieure et extérieure. Il les 
exhorte à supporter le luxe et l’avarice des gouverneurs, comme des maux 
passagers qui se compensent par d’autres avantages , et comme l’on sup¬ 
porte la stérilité, les tempêtes et autres calamités de la nature ; mais dans 
tous ces discours relatifs à l’oppression, sous laquelle gémissaient les habi- 
tans des Gaules , il n’est jamais question de la défense de parler ou d’é¬ 
crire en langue celtique , ce qui me porte à croire qu’elle n’existait pas, 
sinon pour les actes de l’administration publique, qui ne se faisaient qu’en 
latin. 
Régna bellaque per Gallias semper fuerë , clonec in nostrum jus conce- 
deretis. Nos, quanquam loties lacessiti , jure victoriœ id solum vobis 
addidimus , quo pacem tueremur : nam neque quies gentium sine armis , 
neque arma sine slipendiis, neque stipendia sine tributis haberi queunt . 
Coeterain commuai sita sunt.... 
Quomodo sterilitatem aut nimios irnbres et cœtera natures mala, ila 
luxum et avaritiam dominantium tolerate. Vida erunt donec domines : 
sed neque hæc continua, et meliorum interventu pensantur. Tacit. histor. 
lib. 4 , c. 74. 
3 
