10 
MÉMOIRE SUR L’ORIGINE DES LANGUES 
miens, les Éburons, les Condrosiens, IesCereses, les Pémanes, 
les Atuatiques , les Nerviens et les Ménapiens (i). 
Ces peuples occupaient les terres entre le Rhin et la Meuse, 
l’ancien pays de Liège, le Brabant, nos deux Flandres, les 
provinces de Namur et de Hainaut, ce qui renferme toutes les 
provinces méridionales du royaume actuel des Pays-Bas. Comme 
ils se glorifiaient de leur origine germanique et aimaient à se 
distinguer des Gaulois, l’on doit présumer que lors de l’arri¬ 
vée de César dans les Gaules, ils avaient conservé la langue de 
leurs pères qui était le teuton, d’autant plus que César mar¬ 
que qu’ils ne s’étaient pas mêlés avec les anciens habitans du 
pays qu’ils avaient expulsés. GalLosque , qui ea loca incolerent, 
expulis.se. 
Les autres Belges plus voisins de la Marne, de la Seine et de 
la Somme, c’est-à-dire les Rémois, les Suessonniens, les Vero- 
manduens, les Bellovaques, les Amiénois, les Calètes, les Atré- 
bates et les Morins, ne sont pas désignés parles anciens comme 
étant d’origine germanique, et par conséquent il n’y a pas de 
raison, étant Gaulois aborigènes, pour qu’ils n’aient pas con¬ 
tinué à se servir de leur ancienne langue nationale. 
Or, d’après César, la langue gauloise n’était pas la teutonne, 
puisqu’il dit qu’Arioviste, roi ou chef d’une peuplade de Ger¬ 
mains, quiavait fait une irruption dans les Gaules depuis quatorze 
(1) Condrusos, Eburones , Cœresos , Pœmcinos, qui uno nomine ger- 
rnani appellantur. ( Cæs. , 1 . 2 , c. 1 ). Treviri et Nervii circa affectationem 
Germanicœ originis ultro ambitiosi surit . (Tacit. de mor. Germ. cap. 28.) 
