1 V\ VU l\V UAIU VVI m VUl\lIV\ IU V YV UV l\V VW VVV VV\ VVV VY\ VYYIU VVV l\V V V V S 
MÉMOIRE 
SUR L’ORIGINE DES LANGUES 
FLAMANDE ET WALLONNE. 
La langue flamande est un dialecte de l’ancien teuton ou tu- 
desque : aussi les peuples qui la parlent l’appellent-ils eux- 
mêmes nederduitsch , c’est-à-dire, bas allemand, bas-teuton, 
quelquefois simplement duitsch , comme dans la Joyeuse-En¬ 
trée des ducs de Brabant, article 5. Les Hollandais, encore au¬ 
jourd’hui, donnent le même nom à leur langue (i). 
Les habitans des provinces qui se servent de cette langue 
paraissent l’avoir parlée de toute antiquité, et il n’existe aucun 
monument qui prouve qu’ils aient jamais eu d’autre langue 
vulgaire, pour le fonds, sauf les changemens qu’une longue 
suite de siècles a nécessairement apportés dans la prononciation 
et la manière d’écrire. 
Le wallon n’est autre chose qu’un dialecte du vieux français, 
qu’anciennement on appelait aussi le gaulois ou le roman. 
( 1 ) Dictionn. holland. de Blusé, aux mots duitsch et nederduitsch, 
édit, de i8i5, à Rotterdam. 
i. 
