7 ° 
MÉMOIRE SUR L’ORIGINE DES LANGUES 
de France, date de l’an 912. Déjà vers la fin du même siècle, 
Dudon, doyen de St.-Quentin, qui a séjourné long-temps dans 
leur province, et qui avait gagné les bonnes grâces de leur 
duc Richard II, dit dans son ouvrage de morihus Normanno- 
rum , lib. 9 : 
Rotomagensis civitas Romand potius quam daciseâ utitur 
eloquentiâ. 
Dans la ville de Rouen on se sert de la langue romance plus 
que de la langue danoise (1). 
Dès le commencement du siècle suivant, en 1016, des sei¬ 
gneurs normands , des descendans de ceux qui cent ans aupara¬ 
vant avaient conquis la Normandie, s’avisèrent de faire une 
incursion en Sicile, en Calabre et dans la Pouille, qui leur 
réussit au point qu’ils restèrent maîtres d’une partie de ces 
contrées. Or les auteurs du temps remarquent que non-seule¬ 
ment ces Normands parlaient français, mais voulaient même 
introduire cette langue dans le pays de leur nouvelle domi¬ 
nation. 
Moribus et linguâ quoscumque venire videbant 
Informant propriâ, gens efficiatur ut una. 
Guillelmi Apuli poëma de Normannis. Apud Muratori rerum 
Italie., tom. 5 , p. 2 53 , et Recueil des historiens de France, 
tom. XI, p. 449. 
Avant le milieu du onzième siècle les Normands étaient en¬ 
tièrement métamorphosés en Français, pour les moeurs et le 
( 1 ) Voyez le Glossaire de Ducange au mot romana lingua. 
