FLAMANDE ET WALLONNE. 
87 
Il en a été de même dans le pays des Trévirîens dont le 
diocèse s’est divisé en deux langues, l’une germanique et l’au¬ 
tre romance ou wallonne. 
Il serait absurde de supposer que chacun de ces peuples 
était divisé en deux langues avant la domination romaine. Ce 
changement et cette division de langage n’ont pu être intro¬ 
duits que sous le gouvernement des empereurs romains, puis¬ 
que la langue de la partie méridionale de tous ces peuples 
est entièrement dérivée du latin. 
Il faut donc que l’influence de cette langue des maîtres du 
monde ait eu assez de force pour la faire prédominer dans la 
partie méridionale des pays des Mçrins, des Ménapiens, des 
Nerviens et des Tongrois. Par la raison contraire, il faut ad¬ 
mettre que cette influence n’a pas été assez forte, ni d’assez 
longue durée, pour pénétrer jusqu’aux extrémite's septentrio¬ 
nales de ces pays, ou qu’il s’y est opéré plus tard une contre- 
révolution dans le langage par l’irruption et la multitude des 
Germains et des Francs qui s’y sont établis lors de la conquête 
dans le cinquième siècle. 
Peut-être ces deux causes ont-elles contribué successivement 
à produire l’effet, qui s’est maintenu jusqu’à nos jours, de con¬ 
server l’usage de la langue tudesque dans le nord de la Bel¬ 
gique. 
CHAPITRE CINQUIÈME. 
La langue wallonne n’est autre chose que le roman ou vieux 
français, qu’on parle dans les provinces méridionales de la 
Belgique. 
Nous nous sommes fort étendus dans le chapitre troisième 
