MÉMOIRE SUR L’ORIGINE DES LANGUES 
108 
devint vacant par la mort de Louis V, dernier roi de la race 
carlovingienne, Hugues Capetet ses partisans en firent exclure 
Charles, qui en était le seul légitime héritier, sous le prétexte 
qu’il s’en était rendu indigne, pour être devenu le vassal d’un 
prince étranger. Hist. de France, par l’abbé Velly, t. 2, p. 235 
etsuiv., édit, de Paris, 1769, et en général tous les autres 
historiens de France. 
Otthon, fils du duc Charles, succéda à son père et gouverna 
la Basse-Lorraine jusqu’à l’an ioo 5 , et comme il mourut sans 
enfans mâles, l’empereur Henri II conféra ce duché à Gode- 
froid III. A dater de cette époque les ducs et comtes de nos 
provinces belgiques se rendirent héréditaires, sauf foi et hom¬ 
mage à l’empereur; mais le comte de Flandre, dont les états si¬ 
tués sur la rive gauche de l’Escaut n’ont jamais fait partie de 
la Lorraine, ni de l’empire germanique , ne cessa pas d’être le 
vassal du roi de France , jusqu’à ce que cette vassalité fut 
abolie sous Charles-Quint, par le traité de Cambrai en 1629. 
Cette digression sur le partage des états de l’empereur Louis- 
le-Débonnaire par ses fils et ses petits-fils fait voir clairement 
comment il est arrivé que des contrées qui faisaient partie de 
la France, telle que le comté de Flandre, parlent le flamand, 
tandis que d’autres contrées qui appartenaient à l’empire ger¬ 
manique, parlent exclusivement le français, tels que le Bra¬ 
bant wallon, les comtés de Namur et de Hainaut, et la partie 
wallonne des duchés de Limbourg, de Luxembourg et de la 
principauté de Liège. 
En général, la langue influe peu sur la formation des mo¬ 
narchies et des états politiques. Le corps helvétique depuis 
