De vastes forêts couvraient le reste de l’Italie. Continuez : celles de Garganus et 
île Sita , etc., comme dans le texte. 
jj| 
Page 56. Même art., ligne io. Néanmoins les déclivités boisées des Apennins, 
exerçaient une telle influence sur la température de l’Italie , continuez ainsi : 
qu’au rapport de Titc-Live, les Romains , dont les soldats étaient endurcis par 
les fatigues de la guerre, souffrirent beaucoup pendant le siège de Véiès, (4°4 1 
ans avant notre ère ) du froid vigoureux et de la neige des hivers de ce temps. 
Cependant cette ville n’était qu’à 7 lieues de Rome, où le mois le plus froid, a 
pour température moyenne 5° 7 ' au dessus de la glace; mais Micali a donné l’ex¬ 
plication de ce phénomène en découvrant, par une suite de recherches savantes, 
qu’alors les collines, dont Yéiès était entourée, étaient couvertes d’immenses fo¬ 
rêts ( 1 ). On apprend par Columelle ( 2 ) , que de son temps , il y eut un hiver , 
dont le froid fut si grand, qu’il fit périr tous les arbres des environs de Rome. 
Nous savons, par Tite-Live, que l’an 354 de fondation de cette métropole, 
les glaces interrompirent la navigation du Tibre (3). Juvenal rapporte, comme un 
événement ordinaire, que de son temps , 128 avant J. C., l’hiver glaçait les eaux 
de ce grand fleuve ( 4 ). Horace, etc., comme dans le texte. 
flancs escarpés défendent quelquefois les bois, sont entièrement dépouillées dans toutes 
ces contrées, vieillies par un long séjour des hommes. Le Cythéron est stérile et se 
refuse à toute culture ; l’Hélicon est âpre et rocailleux; le Parnasse est sans végé¬ 
tation , et les collines de l’Attique n’ont, pour tout ombrage, que quelques plan¬ 
tations éparses d’oliviers altérés et jauuissans (5). 
Page i33 et 1 3zf. ylrt. Les contrées de l’Asie, etc. , après les mots : les mon- 
(1) Tite-Live, lib. V, i 3 . Micali, t. 3 , cl). 6, p. 108. 
(2) Colum. R. R. 
( 3 ) Tite-Live, idem. 
( 4 ) Juvenal, sat. 6, 521 . 
( 5 ) Colonel Squire’s Travels, etc. 
