a63 
AUX XY ET XVI SIÈCLES. 
» pavée en marbre; l’autre basse, riche de médailles antiques et mo- 
» dernes, avec une chambrette au bout. Ce sont des plus riches pièces 
» que j’aye jamais veues.. (Suivent de longs details sur les curiosités 
» du palais des Fugger). Les armes des Foulcres, c est un escu mi-party. 
» à gauche , une flur de lis dazur en champ dor; a diete, une flur 
» de lis d’or à champ d’azur, que l’empereur Charles Y leur a données 
» en les anoblissant. » 
(Ibid. pp. l 3 /|-l/( 0 .) 
Sur rHistorien-Négociant Emmanuel van Meteren. 
« Van Meteren avoit encore recueilli un gros Traite sur le Commerce, 
» où il se proposoit de montrer l’utilité qui revenoit aux Flamands de 
» leur négoce en Angleterre. » 
( Paqcot , tom. Il, de l’édit, in-fol. , p. 647. b. ) 
Sur les moyens de communication cl un pays a un autre. 
Erasme dans un de ses colloques fait la comparaison des hôtelleries 
de France avec celles d’Allemagne, et donne la préférence aux premières : 
Ad mensam semper adstahat alujua mulier, cpice convivium eochilararet fa- 
cetiis ac leporibus. Et est illic mira formarum félicitas. Prirnum adibat 
mater familias , quee salutabat , jubens nos hilares esse, et cpiod appone- 
vetur boni consulere. Huic succedebat filxa , millier elegans , moribus ac 
linguâ ade'o festivis , ut possit vel ipsum Catonem exhilarare. Nec confa- 
bulantur ut cum hospitibus ignotis , sed veluti cum olim notis ac familia- 
r il us .— Sed qualis erat tandem apparatus? Nam fabulis non 
expletur venter. — Profectb lautus, ut ego mirer illos tam vili posse accipere 
hospites, etc. Tel est le tableau abrégé qu’Erasme présente des hôtelleries 
françaises dans le colloque intitide PHversona ; et qu on ne croie point 
que ce sujet soit étranger au commerce. Cleynarts, dans ses lettres , est 
loin de parler aussi avantageusement de l’Espagne et du Portugal. Nous 
remarquerons ici que M. Coupé a donné un extrait de ces lettres, dont 
il a traduit de nombreux fragmens d’une manière agréable, mais avec 
