VITA BELGARUM 
fungens subito mortuus est. Amorem Latinæ poësios, sibi 
innatum, pâtre etiam invito adolescens servavit, et cum ætate 
auxit et amplificavit. Hesiodi opéra et dies, Sophoclis l ra- 
P-oedias omnes quæ exstant, Euripidis très, Latinis versibus 
reddidit, abaque præterea ipse composuit. Paquot. Tom. XIV, 
pag . 173 iudicat Ratallero rem bene successisse , et ioeo 
speciminis dédit Odam, quâ Electram Sophoclis Stratio de- 
dicavit. Nos, si placet, videbimus de Hippolyto Euripidis. 
Ea fabula cum Andromache et Phoenissis, Latma civitate a 
Ratallero donata prodiit. Antv. i58i. Yalckenarius et ipse 
venustatis poëticæ judex acutus , et motus sententia Jam 
Broukbusii, Adriani Royeui et Pétri Rurmanm Secundi, istam 
Ratalleri yersionem suæ editioni A°. 1768 e regione addidit. 
Multa vir ille divinus in Præf. pag. XII et XIII, in laudem 
interpretis dixit, nec tamen omisit, ipsum vitiis exempli 
Aldeni sæpe fuisse deceptum, atque adeo non semel a vera 
Euripidis sententia aberrasse. Sed ea lis ad aliud forum per- 
tinet. Nos illud agimus , ut de facultate poëtica Ratalleri 
cernamus. De qua sane tacere nobis licet post laudationem 
Yalckenarii et poëtarum, quos in hac re sibi legit arbitres 
vs. 38o, sqq. 
« Plerique recte quæ geruntur pervident, 
» Sed ponderandum hic est, honesta scire nos, 
» Quæque meliora sunt, sequi sed pessima, 
» Ad eaque magis appellere animum : ignaviam hi, 
» Alii voluptatem anteponunt improbam 
» Honesto , eamque vitæ habent ducem suæ. 
vs. .y ; Homini enim 
» Etiam optimo servilis instar est jugi, 
» Sceleris parentum conseientia premi. 
» Vitamque solum hoc vincit ipsam, æqui et boni, 
» Mentisque conseientia integra frui. 
» At tempus improbos , id usus cum exigit, 
