/j3 1 
N. 1645, 
m. 171O. 
YITA BELGARUM 
HARDEVUYST (LUDOVICUS JACOBUS), 
DUNKERKANUS. 
Jesuita, in isto ordine litteras humaniores et artem mathe 
raaticam adolescentes docuit. Fuit elegans Poëta, quod osten- 
dit paraphrasi Odarum XXIV Horatii, Antv. 1711. Lib. I, 
Od. II, ys. 4 i sqq. ita expressit : 
« Sive (quod o! polius)! tu Pacis nuntius almæ, 
» O! Majæ et magni sanguis Jovis, æthere ab alto 
» Hue ades, et tacitus per terrain Cæsaris ultro 
» Ingrederis vindex Deus , ultoremque vocari 
» Te pateris ; te namque ferunt, et credere fas est 
» Obscuro in terris nos inter numine magni 
» Indutum juvenis , simulata incedere forma, 
» Et vestem corpusque illius et ora gerentem. » sqq. 
Vellem plures quam viginti quatuor odas dedisset. Paquot, 
tom. VIII, Mëm. pag. 5 1, monet multa Horatii loca nimis 
Latina Hardevuystium a reliquo opéré deterruisse. Eruditi 
Lipsienses in Actis suis anni 1712, pag. 261 judicium suum 
de hac paraphrasi ita finiunt : Yirgilii autem spiritus ac 
phrasis sententiæ Horatianæ commodissime exprimendæ adhi- 
bita, illius Poëtæ studiosis ubique ultro occurret, prorsus 
ut non sine insigni emolumento scholasticæ juventuti propo- 
situm credamus. 
N. 1676, 
m. 1718. 
RELANDUS (HADRIANUS), 
RIPENSIS. 
Ripa est vicus in aquilonari Hollandiæ parte, Alcmariam 
